62 χρόνια Ούγκο Τσάβες: Γεννημένος για την Ιστορία

Σήμερα ο λαός της Βενεζουέλας θυμάται τη γέννηση του Τσάβες, ιστορικού ηγέτη της Βενεζουέλας και της Λατινικής Αμερικής. Η συμβολή του στην εξάλειψη της φτώχειας και του αναλφαβητισμού συμβολίζει ένα πριν και ένα μετά στη Βενεζουέλα. Οι θεωρητικές συνεισφορές του γύρω από μια νέα πολιτική πρακτική τον κατέστησαν ένα πολεμικό αλλά και αγαπημένο ηγέτη μεταξύ της λαϊκής πλειοψηφίας.

Ο σοσιαλισμός του 21ου αιώνα, και η επαναθεμελίωση της Δημοκρατίας μέσω ενός νέου συντάγματος το 1999, αποτελούν σήμερα, περισσότερο από ποτέ, στόχο επίθεσης από τα ΜΜΕ και τα συμφέροντα της δεξιάς αλλά, ουσιαστικά, η Μπολιβαριανή σκέψη είναι πια αναπόσπαστο μέρος της κλίμακας αξιών του Βενεζουελάνου. Οι λαϊκές τάξεις θα υπερασπίζονται τώρα και πάντα την ισότητα, την κοινωνική δικαιοσύνη και την ολοκλήρωση της Λατινικής Αμερικής.

Hasta la Victoria, Κομαντάντε!

28 Ιούλη 1954: Γεννιέται ένας γίγαντας που μας γεμίζει
με πατρική αγάπη επανασταστικής δύναμης δείχνοντας μας το δρόμο
για να φτιάξουμε μα πατρίδα ελεύθερη και κυρίαρχη

7 Δεκέμβρη 1982: Στην επέτειο θανάτου του Σιμόν Μπολίβαρ,
κάτω από το μυθικό δέντρο που σύμφωνα με την παράδοση κάλυψε
με το φύλλωμά του τον Μπολίβαρ, ορκίστηκε να ανασυγκροτήσει το στρατό
και να ξεκινήσει τη μάχη για να φτιάξει μια νέα Δημοκρατία.

4 Φλεβάρη 1992: Πραγματοποιεί εξέγερση ταυτόχρονα σε Μαρακαϊμπο,
Καράκας, Βαλένσια και Μαρακάι ("Ημέρα Αξιοπρέπειας")

30 Ιουλίου 2000: Επανεκλέγεται για την περίοδο 2001-2007,
σε εκλογές που έγιναν μόλις ενάμιση χρόνο μετά την αρχική προεδρική θητεία

Πηγή: Venezuela en Grecia-Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα

Ernest Heminway (1899-1961): Ο Κουβανός Νομπελίστας

 Ο «πάπα» στη βεράντα του στη Φίνκα Βιχία (1947)

Μπορείς να τους πεις ότι ζεις στην Κούβα γιατί… εκεί τα δροσερά πρωινά, δουλεύεις πολύ καλύτερα απ’ ότι έχεις δουλέψει ποτέ οπουδήποτε αλλού στον κόσμο!

Έρνεστ Χέμινγουεϊ, Ο Μεγάλος Γαλάζιος Ποταμός

Ο Έρνεστ Μίλλερ Χέμινγουεϊ (1899 – 1961) άρχισε να επισκέπτεται συστηματικά την Κούβα από τις αρχές της δεκαετίας του ’30. Για το ετήσιο ψάρεμα ξιφία στα γαλάζια νερά του Γκολφ Στριμ, αλλά και για τα πολλά άλλα θέλγητρα του νησιού. Ο «πάπα» όπως τον αποκαλούσαν οι φίλοι του, εκτός από διάσημος συγγραφέας και δημοσιογράφος, ήταν και γνωστός μπον βιβέρ και εραστής της περιπέτειας, με κίνδυνο να το πληρώσει ακριβά πολλές φορές.

Επιστρέφοντας το 1939 από δημοσιογραφική αποστολή στην κόλαση του Ισπανικού Εμφυλίου, όπου σύμφωνα με κάποιες πηγές δεν περιορίστηκε στο ρόλο του ανταποκριτή αλλά τάχθηκε στο πλευρό των Δημοκρατικών με περισσότερο ενεργό τρόπο, αγόρασε έκταση γης σε απόσταση 12 μίλια από την Αβάνα και έχτισε τη Φίνκα Βιχία, την εξοχική του κατοικία όπου έζησε το μεγαλύτερο μέρος από τα επόμενα 20 χρόνια.

Εκεί έγραψε μερικά από τα αριστουργήματά του, όπως Ο Γέρος και η Θάλασσα, Νησιά της Καραϊβικής, Για ποιον Χτυπά η Καμπάνα κ.α. Τιμήθηκε με βραβείο Πούλιτζερ το 1953 και Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1954. Σε μια από τις πρώτες δημόσιες δηλώσεις τους μετά την ανακοίνωση της απονομής του Νόμπελ είπε:

Είμαι πολύ ευτυχής που είμαι ο πρώτος Κουβανός που κερδίζει αυτό το βραβείο!

Το 1959, μετά το θρίαμβο της Επανάστασης των μπαρμπούδος (γενειοφόρων ανταρτών) του Φιντέλ και του Τσε, οι περισσότεροι βορειοαμερικανοί πολίτες εγκατέλειψαν το νησί και τις περιουσίες τους. Ο Χέμινγουεϊ παρέμεινε μέχρι το 1960 όταν λόγοι υγείας επέβαλαν την επιστροφή του στις ΗΠΑ. Το FBI του είχε ανοίξει φάκελο και τον παρακολουθούσε από την εποχή της Ισπανίας, ο διευθυντής ιδιαίτερα της υπηρεσίας, ο πολύς Τζ. Έντγκαρ Χούβερ, προσπαθούσε απεγνωσμένα να του προσάψει το “στίγμα” του κομμουνιστή, όπως και σε πολλές ακόμα προσωπικότες του προοδευτικού χώρου. 

Ο ίδιος ο Χέμινγουεϊ το αρνούνταν, εκφράζοντας απλά την αγάπη του για το λαό της Κούβας. Ανεπίσημα τουλάχιστο θεωρείται ότι στήριζε την Επανάσταση. Με το Φιντέλ Κάστρο συναντήθηκε ελάχιστες φορές, αλλά η αμοιβαία εκτίμηση των δύο ανδρών ήταν έκδηλη.

Bar Floridita

Μετά το θάνατό του, η χήρα του Μέρι Χέμινγουεϊ δώρισε στον κουβανικό λαό τη Φίνκα Βιχία, η οποία μετατράπηκε σε μουσείο. Επιπλέον, φτιάχτηκε μνημείο προς τιμήν του Έρνεστ Χέμινγουεϊ στο Κοχίμαρ, ενώ φωτογραφίες του κοσμούν μπαρ, καταστήματα και κατοικίες Κουβανών, υστερώντας σε συχνότητα ίσως μόνο από φωτογραφίες του Φιντέλ και του Τσε. Στο μπαρ “Φλοριδίτα”, όπου ήταν τακτικός θαμώνας, έχουν δεσμεύσει προς τιμήν του τη θέση που συνήθιζε να κάθεται, κάτω από μια προτομή του. 

Μνημείο Ernest Heminway στο Cojimar

Το 2002 υπογράφηκε συμφωνία συνεργασίας ανάμεσα σε υπηρεσίες πολιτισμού της Κούβας και των ΗΠΑ για τη διάσωση του ιστορικού αρχείου του Έρνεστ Χέμινγουεϊ, παρουσία μελών της οικογένειάς του, μελετητών του έργου του και πολιτικών.

Ο βουλευτής Τζιμ Μακ Γκόβερν, που ηγείται της προσπάθειας αποκατάστασης των διπλωματικών και οικονομικών σχέσεων των δύο χωρών δήλωσε:

Ανέφερα ότι μοιραζόμαστε όλοι την αγάπη για τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Εγώ όμως, έχω και άλλο ένα πάθος. Πιστεύω ότι ο κουβανικός και ο αμερικανικός λαός έχουν μείνει μακριά ο ένας από τον άλλο εδώ και υπερβολικά πολύ καιρό εξαιτίας της πολιτικής, της προπαγάνδας και της δυσπιστίας. Έχω τη φιλοδοξία να να καταρρίψω αυτά τα περιττά τείχη και να χτίσω μια νέα σχέση που να βασίζεται στην επικοινωνία, τις ανταλλαγές, την εμπιστοσύνη και τον αμοιβαίο σεβασμό.

Ο Φιντέλ Κάστρο, ξεκίνησε τη σύντομη – για τα δεδομένα του – ομιλία λέγοντας:

Νιώθω την υποχρέωση να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στον Χέμινγουεϊ για πολλούς λόγους. Πρώτον, γιατί ένας μεγάλος συγγραφέας μας τίμησε με την επιλογή του να ζήσει στη χώρα μας και να γράψει μερικά από τα σημαντικότερα έργα του εδώ. Αισθάνομαι επίσης ευγνώμων σε εκείνον για τη μεγάλη ευχαρίστηση που ένιωσα διαβάζοντας τα βιβλία του. Ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς όλων των εποχών.

Τελειώνοντας και δείχνοντας τη Φίνκα Βιχία:

Νομίζω πως θα ήμασταν βάρβαροι αν δεν αναγνωρίζαμε τη σημασία της διατήρησης αυτού του μέρους. Δεν αξίζουμε την αναγνώριση. Συμπεριφερθήκαμε απλώς πολιτισμένα.

Πηγή: Κελαηδίσματα

La Guerra - Ο Πόλεμος, του Jaime Svart

LA GUERRA

Una despedida...
¿un separarse para siempre?
ir lejos...muy lejos de tu tierra
dejar la patria en medio de la destruccion y los bombardeos asesinos...
¡es la guerra!...¡ES LA GUERRA!

Niños desnudos corriendo entre los campos minados...
hombres y mujeres totalmente desnudos ante el horror de la Guerra...
es el Napalm...
en medio de los campos arroceros ya floridos de Vietnam...
son las bombas asesinas...
son las bombas incendiarias que lanzan de los cielos

demonios con alas americanos y franceses...

Es la Guerra...es el horrror de la Guerra...
es el dolor ante tanta impunidad...
es el grito desgarrado de una madre que pierde a su hijo en esa injusta guerra...
es el terror sembrado por un militar desconocido llamado Franco

contra un pueblo llamado Esperanzas...
es Guernica que nos grita sobre nuestras conciencias...
la Guerra es una dura realidad a lo largo de toda la vida humana...?

Nosotros buscaremos a esa esquiva doncella llamada Irini ...PAZ
tanto que la amamos...esquiva doncella...
ay nosotros que tanto luchamos por la PAZ...
sea en Colombia...como en el medio Oriente...
ay que nosotros que tanto que la buscamos...solo Paz..y mas Paz...
No al horror de la Guerra...

Nosotros que tanto luchamos por la PAZ

y solo vimos caballos destrozados por las bombas...
edificios destruidos completamente en Damasco...
nosotros que tanto la buscamos esquiva doncella de la PAZ...

Nosotros que cada dia vemos morir ahogados en el MAR Egeo

y en el Mediterraneo a miles de niños indefensos,

madres que buscan a sus hijos en medio de las olas del mar...
oh Thalassa...oh sempiterno pielago herido devuelvenos con vida

a tantos sirios ahogados en estas costas desgarradas de Grecia...

LESBOS...patria de poetas y hermosa poesia...
isla de la solidariedad entre los pobres y los que sufren...
nosotros que amamos a esta bienamada Irini...Paz...
al alba y con las estrellas en su diario despertar...

no cesaremos de luchar por la PAZ...
siempre luchar por la vida siempre por la Paz contra la Guerra.

 

Atenas Grecia, JAIME SVART POETA CHILENO RESIDENTE EN GRECIA

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ

Ένας αποχαιρετισμός…
ένας αποχωρισμός για πάντα;
Να πηγαίνεις μακριά…

Πολύ μακριά από τη γη σου…
να αφήνεις την πατρίδα σου

Μέσα στην καταστροφή και τους φονικούς βομβαρδισμούς…
είναι ο Πόλεμος!... είναι ο Πόλεμος!...

Παιδιά γυμνά να τρέχουν μέσα στα ναρκοπέδια…
άντρες και γυναίκες ολόγυμνοι μπροστά στον τρόμο του Πολέμου…
είναι τα Ναπάλμ…
μέσα στους ορυζώνες του Βιετνάμ που έχουν ήδη ανθίσει…
είναι οι εύφλεκτες βόμβες…
είναι οι βόμβες εμπρησμού που εκτοξεύουν απ’ τους ουρανούς
δαίμονες με φτερά αμερικάνοι και γάλλοι…

Είναι ο Πόλεμος… είναι ο τρόμος του πολέμου…
είναι ο πόνος μπροστά σε τόση  ατιμωρησία…
είναι η σπαρακτική κραυγή μιας μάνας

που χάνει το παιδί της σ’ αυτό τον άδικο Πόλεμο…

Είναι ο τρόμος που σπέρνει ένας άγνωστος στρατιωτικός,

που λέγεται Φράνκο ενάντια σ’ ένα λαό που λέγεται Ελπίδα…
Είναι η Γκέρνικα που μας φωνάζει πάνω απ’ τις συνειδήσεις μας…

ο Πόλεμος είναι μια σκληρή πραγματικότητα

στη διάρκεια όλης της ανθρώπινης ζωής;…

Εμείς θα ψάξουμε γι αυτή την ακατάδεκτη κόρη που λέγεται Ειρήνη…
πόσο την αγαπούμε … απόμακρη κόρη…
αχ εμείς που τόσο παλεύουμε για την Ειρήνη…
τόσο στην Κολομβία… όσο στη Μέση Ανατολή…
αχ εμείς που τόσο την ψάχνουμε…
μόνο Ειρήνη και πάλι Ειρήνη…
Όχι στον τρόμο του Πολέμου…

Εμείς που τόσο αγωνιζόμαστε για την Ειρήνη

και είδαμε μόνο άλογα κομματιασμένα από τις βόμβες…
κτίρια τελείως κατεστραμμένα στη Δαμασκό…
εμείς που τόσο ψάχνουμε την απόμακρη κόρη της Ειρήνης…

Εμείς που κάθε μέρα βλέπουμε να πεθαίνουν πνιγμένα στο Αιγαίο
και στη Μεσόγειο χιλιάδες ανυπεράσπιστα παιδιά,

μανάδες που ψάχνουν τα παιδιά τους μέσα στα κύματα της θάλασσας…
αχ θάλασσα… αχ αιώνιο πέλαγος πληγωμένο

επίστρεψε μας ζωντανούς τόσους σύριους πνιγμένους

σ ’αυτές τις κατεστραμμένες ακτές της Ελλάδας.

Λέσβος πατρίδα ποιητών και ωραίας ποίησης…
νησί της αλληλεγγύης ανάμεσα στους φτωχούς και σ’ αυτούς που υποφέρουν…
εμείς που αγαπούμε αυτή την πολυπόθητη Ειρήνη…
Την αυγή και με τ’ αστέρια στο καθημερινό τους ξύπνημα…

δε θα σταματήσουμε να αγωνιζόμαστε για την Ειρήνη…
Πάντα για τη Ζωή πάντα για την Ειρήνη ενάντια στον Πόλεμο.

Χάιμε Σβαρτ, Αθήνα, 24 Φλεβάρη 2016 

Χιλιανός ποιητής κάτοικος Αθηνών

Μετάφραση Άννα Καράπα

Βρέθηκε το σημειωματάριο του Εξυπερύ κατά τι διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου

Το δημοσιογραφικό σημειωματάριο κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου του Αντουάν ντε Σαιντ Εξυπερύ, συγγραφέα του "Μικρού Πρίγκηπα", βρέθηκε από ισπανό ερευνητή, χαμένο και αταξινόμητο για πολλές δεκαετίες. 

"Το ντοκουμέντο έχει τεράστια ιστορική αξία", είπε ο Πολίκαρπο Σάντσες, 52χρονος δικηγόρος και ερασιτέχνης ιστορικός, ο οποίος ανακάλυψε το έγγραφο στις 30 Ιουνίου.

Αφού αναζήτησε χωρίς αποτέλεσμα το σημειωματάριο ανάμεσα σε έγγραφα δημοσιογράφων που κάλυψαν των Ισπανικό Εμφύλιο, το βρήκε τυχαία στα αρχεία μιας μικρής πόλης της επαρχίας του Τολέδο. Ο Εξυπερύ (1900-1944) έκανε ανταποκρίσεις το 1936 από τη Βαρκελώνη για το έντυπο Intransigeant, και το επόμενο έτος για την Paris-Soir από τη Μαδρίτη.

36 ετών εκείνη την εποχή, ο γνωστός συγγραφέας και αεροπόρος φαίνεται να έχει γράψει ο ίδιος το σημειωματάριο, και παρουσιάζεται ως αεροπόρος και "γραφιάς". Το σημειωματάριο χρονολογείται από τις 16 Απριλίου 1937, και του παραχωρήθηκε από την γραμματεία προπαγάνδας της Δημοκρατίας, υπηρεσία που κατέγραφε τους δημοσιογράφους που εργάζονταν σε δημοκρατικό έδαφος.

Ο Εξυπερύ αναφέρει ως κατοικία το ξενοδοχείο Φλόριδα, γνωστό ως τόπο διαμονής και άλλων πολεμικών ανταποκριτών της περιόδου όπως ο αμερικανός συγγραφέας Έρνεστ Χέμινγουεϊ και ο ούγγρος φωτορεπόρτερ Ρόμπερτ Κάπα.

Πηγή: Cubadebate

Φωτογραφική έκθεση: "Ο Φιντέλ και οι ισπανικές ρίζες του"

Miguel Angel Alvelo

Στις 12 Αυγούστου, στο Μέγαρο της Επανάστασης, θα λάβει χώρα η φωτογραφική έκθεση "Ο Φιντέλ και οι ισπανικές ρίζες του", του κουβανού ερευνητή Μιγέλ Άνχελ Αλβέλο Σέσπεδες, με την ευκαιρία των 90ως γενεθλίων του ηγέτη της Κουβανικής Επανάστασης.

"Πολλοί διπλωμάτες και πρόεδροι αυτόνομων περιοχών της Ισπανίας μου έκαναν δώρο φωτογραφίες του Φιντέλ κατά τη διάρκεια επίσημων επισκέψεων και μαζί με προσωπικότητες αυτής της χώρας. Αυτή η έκθεση γεννιέται από κει, για να δείξει τη φιλία των δύο λαών και να αναδείξει τις ρίζες του Φιντέλ", σχολίασε στο Cubadebate ο εμπνευστής της έκθεσης.

Το 2013, ο Αλβέλο εξέδωσε βιβλίο με τίτλο "Μανουέλ Φράγα, ένας κουβανός γαλικιανός. Φιντέλ Κάστρο, ένας γαλικιανός κουβανός", όπου ξεχωρίζει, πέρα από τις πολιτικές διαφορές των δύο ηγετών, τη σχέση ιστορικής φιλίας μεταξύ Κούβας και Ισπανίας. Πρόσθεσε ακόμα ότιι σκέφτεται να εκδόσει ένα δεύτερο βιβλίο, με θέμα τις διπλωματικές σχέσεις Κούβας και Ισπανίας, στο οποίο θα περιλαμβάνονται όλες σχεδόν οι φωτογραφίες της έκθεσης.

Οι επισκέπτες της έκθεσης θα απολαύσουν μια επιλογή 30 φωτογραφιών (μεγέθους 30×45) και εικόνες σε βίντεο, που αποκαλύπτουν την επίσκεψη του Φιντέλ στην Εξτρεμαδούρα, τη Σεβίλλη, τα Κανάρια, τη Γαλικία, μεταξύ άλλων τόπων, καθώς και τις συναντήσεις του κουβανού ηγέτη με προσωπικότητες της Ισπανίας. 

Σχετικά με τη σχέση Κούβας και Ισπανίας, ο Αλβέλο σχολίασε ότι ποτέ δεν υπήρξε άλλος κουβανός πρόεδρος τόσο συνδεδεμένος με την Ισπανία, που να διατήρησε τόσο τις καλές σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες. Κατά τη διάρκεια της θητείας του Χοσέ Λουίς Θαπατέρο οι σχέσεις των δύο χωρών δοκίμασαν μια χαλάρωση. Ωστόσο επί των ημερών του προκατόχου του Αθνάρ οι σχέσεις αυτές βγήκαν ζημιωμένες.

"Πολλές επαρχίες έχουν ζητήσει την έκθεση. Πινάρ ντελ Ρίο, Ματάνσας, Σιενφουέγος. Θα δούμε αν μπορεί να γίνει τουλάχιστον στις πρωτεύουσες των επαρχιών. Σε κάθε περίπτωση, θα μου άρεσε να τελειώσει στο Μπιράν, τη γενέτειρα του Φιντέλ και της οικογένειας του".

Ο Αλβελο είναι καθηγητής φυσικής αγωγής, ήταν διευθυντής της Ομοσπονδίας Κολύμβησης Καναρίων, ίδρυσε τον πρώτο όμιλο κολύμβησης Ροσαλία ντε Κάστρο της Αβάνας και έχει συνεργαστεί με διάφορα μέσα ενημέρωσης.

Πηγή: Cubadebate

Σχετική ανάρτηση:
Νέο βιβλίο για το Μανουέλ Φράγα και το Φιντέλ Κάστρο

Αργεντινή 4 - 0 ΗΠΑ: Πρόκριση στον τελικό του Copa America, 30 χρόνια μετά το "χέρι του θεού"

Με εντυπωσιακή εμφάνιση σήμερα τα ξημερώματα, η Αργεντινή του Λιονέλ Μέσι σάρωσε με 4-0 τη διοργανώτρια ομάδα των ΗΠΑ στο Copa America "της εκατονταετηρίδας" και προκρίθηκε στο μεγάλο τελικό της Κυριακής, όπου θα αντιμετωπίσει το νικητή του άλλου ημιτελικού, μεταξύ Χιλής και Κολομβίας (παίζουν ξημερώματα Πέμπτης).

Ο Μέσι ήταν αναμενόμενα ο μεγάλος ηγέτης της albiceleste, πετυχαίνοντας και γκολ με εντυπωσιακό χτύπημα φάουλ στην 112η εμφάνισή του με την εθνική ομάδα, ξεπερνώντας έτσι τον Μπατιστούτα με 55 γκολ.

Η ομάδα του Γιούργκεν Κλίνσμαν δεν μπόρεσε να αντισταθεί, έχοντας και 3 απουσίες βασικών παικτών. Το σχέδιο του προπονητή των ΗΠΑ να σταματήσει τον Μέσι ουσιαστικά απέτυχε από το 3' λεπτό, όταν σε φάση που ξεκίνησε από κόρνερ ο Λαβέτσι σκόραρε με κεφαλιά από το ύψος της μικρής περιοχής.

Εκδήλωση - Αναφορά από την Πρωτομαγιάτικη μπριγάδα στην Κούβα (24/6 8 μ.μ.)

Πηγή: josemartigr.blogspot.gr

Το 8ο Φεστιβάλ ΛΕΑ, η ελληνο-ιβηροαμερικανική γιορτή του Λόγου (21-25 Ιουνίου)

Το 8^ο Φεστιβάλ ΛΕΑ, η ελληνο-ιβηροαμερικανική γιορτή του Λόγου, θα διεξαχθεί από τις 21 ως τις 25 Ιουνίου στην Αθήνα, στις 22 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη, και για πρώτη φορά φέτος και στη Λευκάδα, στις 23 και 24 Ιουνίου. Για μιαν ακόμα χρονιά, το ΛΕΑ παρουσιάζει την πολυμορφία και τον πλούτο του ιβηροαμερικανικού πολιτισμού, με κύριο άξονα τη λογοτεχνία και τους συγγραφείς της, γύρω από τον οποίο περιστρέφονται οπτικές τέχνες, γαστρονομία και μουσική. Όλα αυτά μέσα από συζητήσεις, στρογγυλές τράπεζες, διαλέξεις, παρουσιάσεις βιβλίων -που οι συγγραφείς τους θα βρεθούν στην Αθήνα ειδικά γι’ αυτό-, αφιερώματα, εργαστήρια μετάφρασης και γλωσσολογικής θεματολογίας αλλά και τέχνης και μαγειρικής, εκθέσεις, και συναυλίες από συγκροτήματα και σολίστες.

Ένα από τα πρώτα ζητήματα που θα πραγματευτεί το 8^ο Φεστιβάλ ΛΕΑ είναι το αν η γλώσσα μπορεί ή όχι να σταθεί ικανή να δημιουργήσει το αίσθημα ότι ανήκει κανείς σε μια πατρίδα. Γύρω από αυτό το θέμα θα εκφράσουν την άποψή τους οι συγγραφείς Χόρχε Φ. Ερνάντες (Μεξικανός) και Αντρές Νέουμαν (Ισπανο-αργεντινός), πλάι στους Έλληνες αμφιτρύωνές τους.

Επ’ ευκαιρία των 400 χρόνων από τον θάνατο του Μιγκέλ δε Θερβάντες Σααβέδρα, το Φεστιβάλ ΛΕΑ τιμά τον συγγραφέα του «Δον Κιχώτη», του κορυφαίου λογοτεχνικού έργου της ισπανικής γλώσσας, με δύο διαλέξεις, στα πλαίσια του κύκλου «Στον καθρέφτη του Θερβάντες», των συγγραφέων Αντρές Νέουμαν και Έκτορ Αμπάντ Φασιολίνσε (Κολομβιανός).

Ο Μεξικανός συγγραφέας Χόρχε Φ. Ερνάντες θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό τις εμπειρίες του ως συγγραφέας, ενώ με την ιδιότητα του καθηγητή θα παρευρεθεί στο εργαστήρι λογοτεχνικής μετάφρασης δικών του κειμένων και διηγημάτων, το οποίο θα πραγματοποιηθεί επίσης στα πλαίσια του Φεστιβάλ ΛΕΑ.

Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Αμπελοκήπων:Διήμερο εκδηλώσεων για την Κούβα (22 & 29/6/2016)

Ο Ραμόν Λαμπανίνο νέος αντιπρόεδρος της ANEC

Ο Ήρωας της Δημοκρατίας της Κούβας Ραμόν Λαμπανίνο Σαλασάρ παρέλαβε το δελτίο που τον πιστοποιεί ως μέλος της οργάνωσης που συνενώνει τους κουβανούς οικονομολόγους και λογιστές, της οποίας είναι επίτιμο μέλος, σε τελετή που έλαβε χώρα στην εθνική έδρα της ANEC, όπως ανήγγειλε η αντιπροεδρία Επικοινωνίας και Πληροφόρησης της οργάνωσης.

Ο πρόεδρος της Εθνικής Ένωσης Οικονομολόγων και Λογιστών Κούβας (ANEC), Όσκαρ Λουίς Χουνγκ Πεντόν, καλωσόρισε επίσημα τον συνάδερφό του οικονομολόγο,  ο οποίος από τις 16 Μαϊου άρχισε να εργάζεται στην κεντρική έδρα της ANEC, αναλαμβάνοντας το αξίωμα του αντιπροέδρου Επαγγελματικών Δραστηριοτήτων.

Ο Ραμόν Λαμπανίνο δήλωσε περήφανος που μπορεί να προσφέρει στους συμπατριώτες του και βεβαίωσε ότι θα τιμήσει το δελτίο που παρέλαβε, συεισφέροντας στην οικονομική ανάπτυξη της χώρας από ένα νέο χαράκωμα.

Πηγή: Juventud Rebelde

Ο Ρενέ Γκονσάλες νέος αντιπρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Χοσέ Μαρτί

Κατόπιν διαβούλευσης των μελών της Εθνικής Επιτροπής του Πολιτιστικού Συλλόγου Χοσέ Μαρτί, σύμφωνα με το καταστατικό της οργάνωσης και μετά από πρόταση του προέδρου Αρμάντο Χαρτ Ντάβαλος, εκλέχθηκε και ορίστηκε αντιπρόεδρος ο Ήρωας της Δημοκρατίας της Κούβας Ρενέ Γκονσάλες Σέβερερτ.

Ο δρ. Έκτορ Ερνάντες Πάρντο, Πρώτος Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Χοσέ Μαρτί, καλωσόρισε επίσημα τον διακεκριμένο αγωνιστή επαναστάτη στην εκδήλωση παρουσίασης του Ρενέ στην έδρα της οργάνωσης, και ξεχώρισε την τιμή και χαρά που αντιπροσωπεύει για τους συνδεόμενους σε όλη τη χώρα, για τα ιδρύματα Μαρτί και για όλους όσοι εργάζονται για να μεταδόσουν στην ψυχή και την πορεία κάθε κουβανού την κληρονομιά του Δασκάλου Χοσέ Μαρτί, να βασίζονται στην ενεργή παρουσία και βοήθεια ενός αγωνιστή του μεγέθους του Ρενέ Γκονσάλες, ενός εκ των Πέντε Ηρώων οι οποίοι με την ανυπέρβλητη αντίσταση στα σπλάχνα του θηρίου έβαλαν ψηλά την αξία των ιδεών.

Ο Ρενέ, ο οποίος αμέσως ξεκίνησε πρόγραμμα συναντήσεων με διάφορα ιδρύματα Μαρτί και τα υπουργεία Πολιτισμού και Παιδείας, θα αναλάβει στον πολιτιστικό σύλλογο, μεταξύ άλλων καθηκόντων, την εργασία με παιδιά και νέους, καθώς και επαφές με συλλόγους Χοσέ Μαρτί, δημοτικά και επαρχιακά συμβούλια. 

Πηγή: Cubadebate

Καμπάνια στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης: "Κάτω τα χέρια από τη Βενεζουέλα!"

Μπροστά στις κλιμακούμενες επιθέσεις:

• Δηλώνουμε την πρόθεσή μας να συμβάλουμε στο να ακουστεί η φωνή της αγωνιζόμενης Βενεζουέλας: των εργαζομένων, των αγροτών, καθώς και της εκλεγμένης Μπολιβαριανής κυβέρνησης.
• Απαιτούμε την άρση του προεδρικού διατάγματος των ΗΠΑ το οποίο συνιστά άμεση απειλή στρατιωτικής επέμβασης στη Βενεζουέλα.
• Απαιτούμε να πάψουν οι οικονομικές κυρώσεις κατά της Βενεζουέλας καθώς και κάθε επέμβαση που παραβιάζει την εθνική κυριαρχία της χώρας.

 

Περισσότερα:

Prensa Rebelde: Nα ακουστεί η φωνή της αγωνιζόμενης Βενεζουέλας: των εργαζομένων, των αγροτών, καθώς και της εκλεγμένης Μπολιβαριανής κυβέρνησης.
Ελληνικό Δίκτυο Αλλυλεγγύης (La Red Solid@ria Griega)

 

 

Η Αβάνα θα παραλάβει στις 7 Ιουνίου τον τίτλο της «Πόλης Θαύμα»

Στις 7 Ιουνίου θα απονεμηθεί επίσημα στην Αβάνα ο τίτλος της Πόλης Θαύμα του Κόσμου», όπως ανακοίνωσε η διευθύντρια επικοινωνίας του Υπουργείου Τουρισμού της Κούβας, Χανέτ Αγιάλα.

Η αγαπημένη πόλη θα παραλάβει από το ίδρυμα «Νέα Επτά Θαύματα», που δημιουργήθηκε το 1999 στην Ελβετία, την ιδιότητα ενός από τις Επτά Πόλεις Θαύματα του Κόσμου, που της είχε απονεμηθεί στις 7 Δεκεμβρίου 2014, κατά τη διάρκεια του 4^ου διαγωνισμού που οργάνωσε ο φορέας και που προηγουμένως είχε ανακηρύξει τα Επτά Θαύματα του Σύγχρονου Κόσμου και τα Επτά Θαύματα της Φύσης.

Η Αβάνα επιλέχθηκε γιατί «αντιπροσωπεύει την σφαιρική διαφορετικότητα της αστικής κοινωνίας». Σύμφωνα με τον Μπέρναρντ Βέμπερ, προέδρου του ιδρύματος. Γι’ αυτό τον τίτλο διαγωνίστηκαν 1.200 πόλεις από 220 χώρες. Η Αβάνα έχει ακόμα καταταχθεί ανάμεσα στις 25 περισσότερο φωτογραφημένες τοποθεσίες του πλανήτη και κατέλαβε τη θέση 21 της σχετικής κατάταξης σύμφωνα με το Shigstmap.

Το 2014 η πρωτοβουλία New7WondersCities ανακοίνωσε την επιλογή της Αβάνας ως μιας εκ των Πόλεων Θαυμάτων του Κόσμου, μαζί με ιστορικές πόλεις όπως η Λα Πας (Βολιβία), η Βηρυτός (Λίβανος), η Ντόχα (Κατάρ), το Ντέρμπαν (Ν. Αφρική), η Κουάλα Λουμπούρ (Μαλαισία) και η Βιγκάν (Φιλιππίνες). 

 

 

Πηγή: Cubadebate

Φωτό: Ismael Francisco

Η παιδική ηλικία στην Κούβα είναι μια μεγάλη γιορτή

Σήμερα, Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού, η UNICEF αναγνωρίζει ότι στην Κούβα να είσαι παιδί είναι ένα προνόμιο για την ανάπτυξη που αυτό το κράτος ευνοεί στα μικρά του μέλη.

Για το νησί, η προσοχή σ' αυτό το τμήμα του πληθυσμού είναι σημαντική και έτσι έχει καταγραφεί στο σύνταγμα της χώρας, μέσω νόμων σχετικών με την οικογένεια και την παιδική ηλικία.

Η UNICEF  αναγνωρίζει ότι οι πρόοδοι στο νησί, υπό αυτή την έννοια, είναι εντυπωσιακές όταν συγκρίνονται με τον υπόλοιπο κόσμο, όταν στοιχεία των διεθνών οργανισμών δείχνουν ότι σε παγκόσμιο επίπεδο, 600 εκατομμύρια ανήλικοι ζουν στη φτώχεια και περισσότερες από 27 χιλιάδες δεν φτάνουν τα πέντε χρόνια και πεθαίνουν κάθε μέρα από αιτίες που μπορούν να αποφευκτούν. Παράλληλα, 200 εκατομμύρια παιδιά, από 5 έως 14 ετών, εργάζονται σε εκτεταμένα και εξαντλητικά ωράρια.

Ταυτόχρονα, άλλα 130 εκατομμύρια δεν λαμβάνουν βασική εκπαίδευση και περίπου 6 εκατομμύρια μένουν ανάπηρα εξαιτίας των πολεμικών συρράξεων ή πεθαίνουν από τις συνέπειες αυτών. Καθώς στην Κούβα αυτή η πραγματικότητα είναι πολύ μακρινή, η UNICEF προωθεί και διαδίδει τις πολιτικές και εμπειρίες της χώρας σχετικά με την φροντίδα των παιδιών για να εξυπηρετήσουν ως μοντέλο για άλλες χώρες.

Στην Κούβα η Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού είναι μια μεγάλη γιορτή.

Πηγή: Radiorebelde.cu

Οι στάχτες του Γκάμπο μεταφέρθηκαν στην Καρταχένα της Κολομβίας, ανάμεσα σε κίτρινες πεταλούδες

 

Στα πλαίσια μιας σεμνής τελετής, οι στάχτες του νομπελίστα κολομβιανού συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες αποτέθηκαν την προηγούμενη Κυριακή (22/5) για αιώνια ανάπαυση στην καρδιά της σκήτης Λα Μερσέδ, στο Πανεπιστήμιο της Καρταχένα. Πάνω από το δοχείο με τις στάχτες τοποθετήθηκε μπρούτζινη προτομή - έργο της βρετανής γλύπτριας Κέιτι Μάρεϊ - που απεικονίζει έναν Γκάμπο σε ώριμη ηλικία, με ευρύ μέτωπο και ένα λεπτό χαμόγελο κρυμμένο κάτω από το μουστάκι. Το μακρινό βλέμμα του ατενίζει την Καραϊβική και τα τείχη της πόλης.

Περίπου 500 άτομα, τοπικές αρχές, οικογένεια, φίλοι και δημοσιογράφοι συναντήθηκαν το απόγευμα της Κυριακής για να «δώσουν το καλοσώρισμα» στον Γκάμπο, όπως είπε χαρακτηριστικά ο Χουάν Γκοσέν, συγγραφέας και στενός φίλος. Η τελετή άνοιξε με δήλωση του πρύτανη του πανεπιστημίου, Έντγκαρ Πάρα και ακολούθησε ο θερμός επικήδιος του Γκοσέν. Στη συνέχεια έγιναν τα αποκαλυπτήρια της προτομής και διαβάστηκε απόσπασμα από το αυτοβιογραφικό βιβλίο «Ζω για να τη διηγούμαι» από τον εγγονό του Γκάμπο, Ματέο Γκαρσία. Στο μουσικό μέρος της εκδήλωσης, παίχτηκε παραδοσιακή μουσική βαγιενάτα από τον Αντόλφο Πατσέκο, εκ των τελευταίων βιρτουόζων του είδους. Στο τέλος, αφέθηκαν ελεύθερες χιλιάδες κίτρινες πεταλούδες, σήμα κατατεθέν του συμβολισμού του κόσμου του Μακόντο από τον μαέστρο του μαγικού ρεαλισμού.

Η επιλογή του συγκεκριμένου μοναστηριού, με θέα στη θάλασσα και τα τείχη της Κάρταχένα, ήταν της συζύγου του συγγραφέα, Μερσέδες Μπάρτσα, και των δύο γιών του, Ροντρίγκο και Γκονσάλο, από την άνοιξη του 2015. Έτσι οι στάχτες μεταφέρθηκαν από την βιβλιοθήκη του οικογενειακού σπιτιού στην Πόλη του Μεξικού στο τεσσάρων αιώνων αποικιακό κτίσμα. Το συγκρότημα ανήκει στο Πανεπιστήμιο της Καρταχένα, το οποίο ανακαινιζόταν επί ένα χρόνο για να υποδεχτεί τον αγαπημένο συγγραφέα και να γίνει ένα νέο μνημείο μαγικού ρεαλισμού, κλείνοντας την ιστορία του Γκαπριέλ Γκαρσία Μάρκες με την πόλη της Καρταχένα.

Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, γεννημένος στην Αρακατάκα το 1927, ξεκίνησε τη σχέση του με την Καρταχένα "των Ινδιών" το 1948, όταν ο τότε φοιτητής νομικής έπρεπε να εγκαταλείψει τη Μπογκοτά μετά τη δολοφονία του ριζοσπάστη ηγέτη Χόρχε Ελιέσερ Γαϊτάν και τις ταραχές του ακολούθησαν. Τότε ο πατέρας του τον μετέφερε στο πανεπιστήμιο της παραλιακής πόλης για να συνεχίσει τις σπουδές του. Ο νεαρός τότε Γκαρσία Μάρκες αγάπησε τον τόπο και ξεκίνησε να εργάζεται ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα El Universal. Πολλά χρόνια αργότερα, μένοντας μόνιμα πια στο Μεξικό, επέλεξε να αγοράσει σπίτι στην Καρταχένα για να μένει προσωρινά και ίδρυσε το τοπικό φεστιβάλ κινηματογράφου.

Πηγές: eltiempo.com, elpais.com, cubadebate.cu
Φωτό: Yomaira Grandett, Ricardo Maldonado, Cesar Alandete

"Κάτω τα χέρια από τη Βενεζουέλα!" - ΕΚΔΗΛΩΣΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ - 27 Μάη, 7μ.μ. - ASCLAYE

Μπροστά στην κλιμάκωση της ιμπεριαλιστικής επιθετικότητας

λέμε: «Κάτω τα χέρια από τη Βενεζουέλα!»

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Χοσέ Μαρτί» διοργανώνει εκδήλωση-συζήτηση

με κεντρικό ομιλητή

τον Πρέσβη της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα

Φαρίντ Φερνάντες

Παρασκευή, 27 Μαίου 2016, 7.00 μ.μ.

στον Σύνδεσμο Λατινοαμερικανών στην Ελλάδα (ASCLAYE)

Φαλήρου 47^Α Κουκάκι, 2^ος όροφος

Στ. Μετρό Συγγρού-Φιξ

Σήμερα η Ουάσιγκτον αποκαλεί την κυβέρνηση της Βενεζουέλας «απειλή για την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ» και επιχειρεί να απομονώσει και να ανατρέψει την κυβέρνηση Μαδούρο καθώς και τα λαϊκά κινήματα που έχουν αναπτυχθεί στη χώρα αυτή τα τελευταία 20 χρόνια. Οποιαδήποτε κυβέρνηση στη Λατινική Αμερική έχει χαράξει στο ελάχιστο μια ανεξάρτητη πορεία από τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ και επιδιώκει να βελτιώσει της συνθήκες ζωής των φτωχών της ηπείρου βρίσκεται στο στόχαστρο. Στο στόχαστρο βρίσκεται επίσης η σοσιαλιστική Κούβα, που δίνει έμπρακτη διεθνιστική αλληλεγγύη με αποστολές χιλιάδων εθελοντών δασκάλων και γιατρών σε μια σειρά χώρες, και ιδιαίτερα στη Βενεζουέλα.

Νέα ταινία για τον Πάμπλο Νερούδα στο φεστιβάλ Καννών

Η ταινία «Νερούδα», του χιλιανού κινηματογραφιστή Πάμπλο Λαρέν, παρουσιάστηκε πριν λίγες μέρες στις αίθουσες του 69^ου Διεθνούς Φεστιβάλ Καννών. Η ταινία, που προβάλλεται στα πλαίσια του παράλληλου διαγωνιστικού τμήματος του "Δεκαπενθημέρου Δημιουργών", διηγείται μέρος της ιστορίας του χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα, με πρωταγωνιστές τον Λουίς Γκνέκο και τον Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ.

Η ταινία, ένα αστυνομικό road movie, ασχολείται με την διαδρομή στην παρανομία του διάσημου ποιητή όταν καταδιωκόταν από την κυβέρνηση του Γκαμπριέλ Γκονσάλες Βιδέλα, ο οποίος το 1948 έθεσε στην παρανομία το Κομμουνιστικό Κόμμα και έπαυσε τον Νερούδα από γερουσιαστή.

«Σ’ αυτή την ταινία υπάρχει ένα όραμα μιας εποχής στη Χιλή όπου υπήρχαν όνειρα πολύ μεγάλα. Αυτό το όνειρο έφτασε με τον Σαλβαδόρ Αλιέντε στη Χιλή, αλλά καταπνίγηκε με όλη τη φρίκη που γνωρίζουμε», εξήγησε ο Λαρέν.

Ο μεξικάνος Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ ενσαρκώνει τον Όσκαρ Πελουσονό, τον αντιήρωα, ο οποίος με διαταγή του χιλιανού προέδρου ξεκινά ένα πραγματικό ανθρωποκυνηγητό για να εντοπίσει και να συλλάβει τον φυγά λογοτέχνη.

Ο ποιητής ξεκίνησε τότε μια φυγή που, μετά από αρκετές άκαρπες προσπάθειες, τον έφερε να διασχίσει την κορδιλιέρα τον Άνδεων έφιππος και αργότερα με τη βοήθεια του Πάμπλο Πικάσο να ταξιδέψει στο Παρίσι.

Αυτό το επεισόδιο, που τον σημάδεψε για πάντα, τον μετέτρεψε σε παγκόσμιο σύμβολο ελευθερίας και σε λογοτεχνικό μύθο με την δημοσίευση λίγο μετά του Canto General, ενός από τα πρωτεύοντα έργα του.

Το φιλμ διαγωνίζεται για το βραβείο καλύτερης ταινίας της 47^ης διοργάνωσης του «δεκαπενθημέρου» με άλλες 17 συμμετοχές απ’ όλο τον κόσμο.

Ο Πάμπλο Λαρέν είναι ένας από τους περισσότερο βραβευμένους σκηνοθέτες στη Χιλή και όλη τη Λατινική Αμερική. Στα φεστιβάλ της Αβάνας, ο Λαρέν κατέχει το ρεκόρ των τριών βραβείων Coral για τις ταινίες Tony Manero (2008), No (2012) και  Club (2015).

Πηγή: Cubadebate