Παρασκευή 4 Ιανουαρίου 2013

Το όνειρο του Φιντέλ γίνεται πραγματικότητα στη Βολιβία


Είναι εντυπωσιακή η αλληλεγγύη που δείχνει η Κούβα μέσω της ιατρικής συνεργασίας. Είναι ανεκτίμητη, αδιανόητη... Το όνειρο του Φιντέλ γίνεται πραγματικότητα στις πιο απρόσιτες περιοχές των Άνδεων.

Έβο Μοράλες, πρόεδρος Βολιβίας
Οι ευγνώμονες είμαστε εμείς, καθώς έχουμε έναν Κουβανό γιατρό να φροντίζει έναν ασθενή που δε βρίσκει κέντρο υγείας σε δεκάδες χιλιόμετρα, γιατί δεν υπάρχει. Έχουμε έναν αδελφό, που τον προσέχει, τον προστατεύει, τον θεραπεύει: Αυτό είναι αλληλεγγύη. Εμείς είμαστε οι ευγνώμονες στο λαό του Φιντέλ, του Ραούλ, που όπως λέει ο πρόεδρός μας, δε μας δίνει αυτό που του περισσεύει, αλλά αυτό που έχει. Έναν αδελφό που μοιράζεται την επιστημονική και ανθρωπιστική του ικανότητα. Εδώ η παρουσία της Ιατρικής Μπριγάδας είναι για να βοηθά τους πιο ταπεινούς, τους πιο φτωχούς στην υγεία, στην εκπαίδευση μετά τον αλφαβητισμό. Δώστε στο Φιντέλ, τη βαθιά ευγνωμοσύνη μας για όλα όσα κάνει, όχι μόνο για τη Βολιβία αλλά για τους λαούς του κόσμου.

'Αλβαρο Γκαρσία Λινέρα, αντιπρόεδρος Βολιβίας

Με αυτά τα θερμά λόγια εκφράζεται η ευγνωμοσύνη του βολιβιανού λαού -μέσω των δύο ανώτερων αξιωματούχων του- για την ιατρική βοήθεια που προσφέρει η Κούβα. Μέσα στις πρώτες ημέρες του 2013, η Ιατρική Μπριγάδα στη Βολιβία έφτασε τα 58 εκατομμύρια περιστατικά ιατρικής περίθαλψης μέσα σε κάτι περισσότερο από 6 χρόνια. 

Τρίτη 1 Ιανουαρίου 2013

Ξυπνούσα με έναν Ορενόκο θλιμμένο να περνά μπροστά στα μάτια μου (He amanecido con un Orinoco triste paseándose por mis ojos)

Αντί των συνηθισμένων ευχολογίων και σαχλών για το νέο έτος, αναδημοσιεύουμε (σε δική μας μετάφραση) ένα συγκινητικό κείμενο του Ισπανού συγγραφέα Juan Carlos Monedero, αφιερωμένο στον Ούγκο Τσάβες που περνά δύσκολες ώρες αναρρώνοντας μετά την τελευταία του χειρουργική επέμβαση.

Ξυπνούσα με έναν Ορενόκο θλιμμένο να περνά μπροστά από τα μάτια μου. Η αγάπη για τον Τσάβες μας κάνει τόσο ανθρώπινους, τόσο δυνατούς. Τον Τσάβες στην κυρία που καθαρίζει, τον Τσάβες στον κύριο που πουλά εφημερίδες στην είσοδο του μετρό, τον Τσάβες στην υπάλληλο του καταστήματος, τον Τσάβες στον παγωτατζή, τον Τσάβες στη γιαγιά που τώρα βλέπει και σ' αυτή που τώρα έχει σπίτι, τον Τσάβες στην καυτή γωνιά του Καράκας και στην ιχθυόσκαλα του Γκορονί, τον Τσάβες της διασωσμένης ποίησης, τον Τσάβες των διασωσμένων νέγρων, των διασωσμένων ινδιάνων, τον Τσάβες αυτού που σήμερα είναι δυνατό στην Αμερική και που πριν είκοσι χρόνια ήταν αδύνατο. Ξυπνούσα με έναν Ορενόκο θλιμμένο να περνά μπροστά από τα μάτια μου και αυτή η εικόνα δε φεύγει. Δυνατά Ούγκο. Κράτα. Κράτα για να μας βοηθήσεις να απαλλαγούμε από αυτό τον φόβο των εκατό χρόνων μοναξιάς. Κράτα Πρόεδρε. Κράτα.

Πηγή: comiendoteirra.es

Σάββατο 29 Δεκεμβρίου 2012

Ο στρατιωτικός αρχηγισμός και το ζήτημα της γης στη Λατινική Αμερική



Στον οικονομικό τομέα ο αρχηγός είναι μόνιμα ο κύριος υποστηρικτής του λατιφούντιου [1]. Παρότι μερικές φορές κηρύσσονται εχθροί της ιδιοκτησίας, σχεδόν δεν υπάρχει αρχηγός που να μην καταλήγει στη μεγαλογαιοκτησία. Το βέβαιο είναι ότι η στρατιωτική εξουσία φέρνει μοιραία μαζί της το έγκλημα του σφετερισμού της γης· αδιάφορα αν λέγεται στρατιώτης, αρχηγός, βασιλιάς ή αυτοκράτορας: δεσποτισμός και λατιφούντιο είναι όροι ταυτόσημοι. Και είναι φυσικό, τα οικονομικά και πολιτικά δικαιώματα να μπορούν να διατηρηθούν και να προστατευτούν μόνο μέσα σε ένα καθεστώς ελευθερίας. Ο απολυταρχισμός οδηγεί μοιραία στην αθλιότητα των πολλών και στην επιδειξιομανία και την κατάχρηση από τη μεριά των λίγων. Μόνο η δημοκρατία, παρά τα ελαττώματά της, μπόρεσε να μας πλησιάσει στις καλύτερες πραγματώσεις κοινωνικής δικαιοσύνης, τουλάχιστον η δημοκρατία πριν εκφυλιστεί στους ιμπεριαλισμούς των πολύ πλούσιων δημοκρατιών περιστοιχισμένων από εξαθλιωμένους λαούς. Εν πάση περιπτώσει, σ’ εμάς ο αρχηγός και η στρατιωτική κυβέρνηση συνεργάστηκαν στην ανάπτυξη των λατιφουντίων. Οποιαδήποτε επιφανειακή εξέταση των τίτλων ιδιοκτησίας των μεγάλων γαιοκτημόνων μας θα αρκούσε για να αποδείξει ότι οφείλονται αρχικά στις παροχές του Ισπανικού Στέμματος, και μετά σε χορηγίες και παράνομες χάρες σε μεσάζοντες στρατηγούς από τις ψευτοδημοκρατίες μας. Οι παροχές και οι χορηγήσεις εκχωρήθηκαν, σε κάθε βήμα, χωρίς να ληφθούν υπόψη τα δικαιώματα ολόκληρων πληθυσμών ιθαγενών ή μιγάδων, αδύναμων να υπερασπιστούν τα εδάφη τους[2].

José Vasconcelos, διάλεξη για τον «Εθνικισμό στη Λατινική Αμερική», περιοδικό Amauta.

Αυτό το απόσπασμα από ομιλία του σπουδαίου Μεξικανού διανοούμενου και πολιτικού, εκπροσώπου του ρεύματος του ιθαγενισμού, παραθέτει ο José Carlos Mariategui στο δοκίμιό του για το «Ζήτημα της Γης», που συμπεριλαμβάνεται στα «Επτά Δοκίμια για την Ερμηνεία της Περουβιανής Πραγματικότητας [3]. Ο μεγάλος Περουβιανός μαρξιστής διανοούμενος, σύγχρονος και ισάξιος του Γκράμσι στη Λατινική Αμερική και πνευματικός πατέρας της νεότερης γενιάς επαναστατών, όπως ο Τσε Γκεβάρα, ερμηνεύει με ταξικά κριτήρια στο μνημειώδες πολιτικό έργο του, γραμμένο το 1925, την ιστορία όχι μόνο του Περού αλλά ολόκληρης της Λατινικής Αμερικής.

Τετάρτη 26 Δεκεμβρίου 2012

Κουβανικές εκλογές 2013

Πηγή: Cubadebate.cu

Η Κούβα κατηγορείται από τις ΗΠΑ και τις πιο ισχυρές καπιταλιστικές χώρες, καθώς και από "ανεξάρτητες" οργανώσεις υπέρ της δημοκρατίας και των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για έλλειψη δημοκρατίας και πλουραλισμού. Τα μεγάλα μέσα μαζικής ενημέρωσης συνήθως αποσιωπούν τις εκλογικές αναμετρήσεις του νησιού ή τις παρουσιάζουν ως παρωδίες εκλογών που παραπέμπουν σε αυταρχικά πολιτεύματα. Είναι όμως έτσι τα πράγματα; 

Στις 3 Φλεβάρη 2013 θα διεξαχθούν στην Κούβα βουλευτικές εκλογές, στις οποίες θα αναδειχθούν 612 αντιπρόσωποι της Εθνοσυνέλευσης της Λαϊκής Εξουσίας (Εθνικό Κοινοβούλιο) και άλλα 1270 περίπου μέλη των επαρχιακών συνελεύσεων, σε συνέχεια μιας "διαδικασίας ιδιαίτερα και βαθιά δημοκρατικής", σύμφωνα με τον αναπληρωτή κοσμήτορα της Νομικής Σχολής της Αβάνας, Χουάν Μεντόσα.

Οι υποψηφιότητες για το εθνικό και τα επαρχιακά κοινοβούλιο προέρχονται κατά 50% από τους 14.537 εκλεγμένους στους 168 δήμους κατά τις δημοτικές εκλογές που έλαβαν χώρα τον προοηγούμενο Οκτώβριο και Νοέμβριο, με συμμετοχή 94% του πληθυσμού. Το υπόλοιπο 50% των υποψηφιοτήτων προέρχεται από την κοινωνία πολιτών, και πιο συγκεκριμένα από επιτροπές που συγκροτούνται από κοινωνικές και μαζικές οργανώσεις όπως η Ομοσπονδία Πανεπιστημιακών Φοιτητών, η Γενική (Ομοσπονδία) Εργατών Κούβας, η Ομοσπονδία Κουβανών Γυναικών, ο Εθνικός Σύνδεσμος Μικροκαλλιεργητών κ.α. 

Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου 2012

Proyecto Numantino

Diego Rivera, El Arsenal (Το οπλοστάσιο), 1928
Στο κέντρο ξεχωρίζει η Φρίντα Κάλο να μοιράζει όπλα στους εξεγερμένους



(Εθνικό Αυτόνομο Πανεπιστήμιο του Μεξικού, Πόλη του Μεξικού, Μεξικό)

Η κομψά ατημέλητη μικροκαμωμένη φοιτήτρια με τα έντονα ινδιάνικα χαρακτηριστικά χτυπά δειλά τη μισάνοιχτη πόρτα του γραφείου 607. Μην παίρνοντας απάντηση, αποφασίζει να μπει.
 «Κύριε καθηγητά, μου είχατε πει να έρθω… για την διπλωματική εργασία μου με θέμα τη Νουμάνσια [1].»
Ο αφηρημένος άνδρας πίσω από το βαρυφορτωμένο γραφείο, πολιορκημένος από πάσης φύσης και μεγέθους έγγραφα, αποφασίζει –ή καταφέρνει– επιτέλους να δώσει προσοχή στην κοπέλα.
«Α ναι, Χουάνα Βασκονσέλος Σίλβα. Κάποια σχέση με τον… Χοσέ Βασκονσέλος[2];»
«...»
«Ας είναι, μικρή σημασία έχει. Καθίστε να συζητήσουμε για το… Proyecto Numantino».