9 κουβανικές ταινίες στο Φεστιβάλ Νέου Λατινοαμερικάνικου Κινηματογράφου

9 ταινίες μεγάλου μήκους θα συμμετάσχουν στο 37ο Φεστιβάλ Νέου Λατινοαμερικάνικου Κινηματογράφου στην Αβάνα, μεταξύ 3 και 13 Δεκεμβρίου, από τις οποίες οι 4 είναι παραγωγή του Κουβανικού Ινστιτούτου Κινηματογραφικής Τέχνης και Βιομηχανίας (ICAIC) και οι υπόλοιπες ανεξάρτητες παραγωγές.

Σύμφωνα με δηλώσεις στον τύπο του προέδρου του ινστιτούτου, Ρομπέρτο Σμιθ, ξεχωρίζουν οι ταινίες Vuelos prohibidos (Απαγορευμένες Πτήσεις), του Rigoberto López, Cuba libre (Ελεύθερη Κούβα) του Jorge Luis Sánchez και La cosa humana (Ανθρώπινη Υπόθεση) του Gerardo Chirona.

Θα προβληθούν ακόμα οι ταινίες Xip Zérep, του Juan Padrón, Aventuras de Juan Quinquín του Alexander Rodríguez και El camarón encantado, μια παραγωγή των στούντιο Anima, της επαρχίας Ολγκίν.

Ο πρόεδρος του ICAIC διαβεβαίωσε ότι το Διεθνές Φεστιβάλ Νέου Λατινοαμερικάνικου Κινηματογράφου είναι ένα καλλιτεχνικό γεγονός κατάλληλο για να προβληθεί το μέλλον του σινεμά στην Κούβα, και μια γέφυρα ανάμεσα στα ινστιτούτα και τις ανεξάρτητες παραγωγές.

Τέλος, αναφέρθηκε στην πιθανότητα οργάνωσης φεστιβάλ αποκλειστικά αφιερωμένου στο κουβανικό σινεμά το επόμενο καλοκαίρι.

Πηγή: Cubadebate, Radiorebelde

Οι Buena Vista Social Club στο Λευκό Οίκο

Η κουβανική ορχήστρα Buena Vista Social Club θα παίξει την ερχόμενη Πέμπτη στο Λευκό Οίκο, κατά τη διάρκεια της δεξίωσης που θα παραθέσει ο πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα για το "Μήνα Ισπανόφωνης Κληρονομιάς", όπως ανακοίνωσε η κυβέρνηση των ΗΠΑ. 

Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές, οι Buena Vista θα είναι το πρώτο μνουσικό σχήμα από την Κούβα που θα εμφανιστεί στο Λευκό Οίκο για περισσότερα από 50 χρόνια.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο Ομπάμα θα εκφωνήσει λόγο με την ευκαιρία του Μήνα Ισπανόφωνης Κληρονομιάς - που γιορτάζεται κάθε χρόνο από το 1968, από τις 15 Σεπτεμβρίου έως τις 15 Οκτωβρίου - και για το πρώτο τέταρτο του αιώνα της Πρωτοβουλίας του Λευκού Οίκου για την Εκπαιδευτική Αριστεία των Ισπανόφωνων.

Το μουσικό σχήμα των Buena Vista Social Club διέσωσε και ένωσε στις αρχές της δεκαετίας του '90 μεγάλες μορφές της κουβανικής μουσικής, όπως ο Κομπάι Σεγούντο, ο Ιμπραϊμ Φερέρ, η Ομάρα Πορτουόντο και πολλοί άλλοι, χάρη στην πρωτοβουλία του αμερικανού κιθαρίστα Ράι Κούντερ και την ομώνυμη ταινία του γερμανού κινηματογραφιστή Βιμ Βέντερς. Για δύο δεκαετίες, η μπάντα που πήρε το όνομα ενός κοινωνικού και μουσικού κλάμπ της Αβάνας, έχει παίξει σε πολυάριθμα μέρη του κόσμου.

Πηγή: Cubadebate

Μήνυμα του πάπα Φραγκίσκου στον Ραούλ Κάστρο

Μήνυμα του Πάπα Φραγκίσκου στον αρχηγό του Στρατού και Πρόεδρο των Συμβουλίων του Κράτους και των Υπουργών της Δημοκρατίας της Κούβας, Ραούλ Κάστρο Ρους, από την πτήση 4001 της Alitalia προς τις Ηνωμένες Πολιτείες:

Μετά την αναχώρησή μου από την Κούβα, θέλω να εκφράσω τη βαθιά ευγνωμοσύνη μου στην εξοχότητά σας και σε όλο τον κουβανικό λαό για την θερμή υποδοχή σας στη χώρα.

Ζητώ την ευλογία του παντοδύναμου Θεού για όλους εσάς και σάς υπόσχομαι τις προσευχές μου για την ειρήνη και ευημερία σας.

Πάπας Φραγκίσκος

 Πηγή: Cubadebate

65 χρόνια κουβανικής ιστορίας μέσα από 100 φωτογραφίες

Το Διεθνές Κέντρο Φωτογραφίας (ICP) εγκαινίασε τον Αύγουστο την έκθεση φωτογραφίας "‘¡Cuba, Cuba!" στη Νέα Υόρκη, μια έκθεση που διατρέχει μέσα απο 100 φωτογραφίες τα τελευταία 65 χρόνια ιστορίας του νησιού.

Από το 1950 μέχρι σήμερα, η έκθεση περιλαμβάνει τα έργα περισσότερων από 20 κουβανών φωτογράφων όπως ο Alberto Korda, ο Raúl Corrales και η María Eugenia Haya (Marucha), εμβληματικές φυσιογνωμίες στη χώρα της Καραϊβικής. Επιπλέον φιλοξενούνται αναγνωρισμένοι φωτογράφοι από τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως οι Hamptonites Burt Glinn και Elliot Erwitt.

Από την παρακμή της νυχτερινής ζωής στην Αβάνα της δεκαετίας του 50 ή την Κουβανική Επανάσταση του 1959 και τους ηγέτες της, μέχρι την καθημερινότητα της χώρας, λίγα γεγονότα έχουν ξεφύγει από τη ματία αυτών των προσεκτικών φωτογράφων.

Αυτό το ενδιαφέρον πορτρέτο της χώρας επιδιώκει να αντικατοπτρίσει τον πλούτο της κουβανικής κουλτούρας, καθώς και τη δύναμη των ανθρώπων της και την πολυπλοκότητα της πολιτικής ιστορίας της.

Οι θυελλώσεις διπλωματικές σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες πρωταγωνιστούν επίσης σ' αυτή τη σειρά φωτογραφιών του νησιού που ο Χριστόφορος Κολόμβος έφτασε να αποκαλέσει "την πιο όμορφη γη που έχουν αντικρίσει ανθρώπινα μάτια".

Η έκθεση, που θα είναι ανοιχτή έως τις 7 Σεπτεμβρίου, αποτελείται από έργα που έχουν παραχωρηθεί από τη συλλογή του ICP, του Κέντρου Κουβανικών Σπουδών και την Πινακοθήκη του Πανεπιστημίου Lehigh.

Ανάμεσα στα 100 εκθέματα βρίσκονται επίσης εικόνες, προπαγανδιστικό υλικό και αδημοσίευτες εκδόσεις που δεν είχαν ποτέ πριν εκτεθεί μπροστά σε κοινό.

Η έκθεση χαιρετίστηκε επίσης από πολλούς στα πλαίσια της νέας προσέγγισης ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Κούβα, καθώς και ως προβολή της κουλτούρας και της ιστορίας του νησιού.

Πηγή: Cubadebate

Η Yarisley Silva και μια κίνηση που αξίζει χρυσό

Η κουβανή Yarisley Silva, νικήτρια του χρυσού μεταλλίου με επίδοση 4,90 μ. στο άλμα επί κοντώ στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου στο Πεκίνο, προέβη σε μια συγκινητική κίνηση αλληλεγγύης προς την αυστριακή συναθλήτρια της Kira Grünberg, η οποία τραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια προπόνησης.  

Η κουβανή πρωταθλήτρια ανακοίνωσε στα κοινωνικά δίκτυα ότι θα δημοπρατήσει την εμφάνιση με την οποία αγωνίστηκε και κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στις 26 Αυγούστου, και θα διαθέσει τα έσοδα υπέρ της οικογένειας της αυστριακής, για να τη βοηθήσει στην αποθεραπεία της.

 "Γεια σε όλους! Αυτό είναι το τοπ μου στον τελικό του παγκόσμιου του Πεκίνου και θα δημοπρατηθεί στο Ebay με τη βοήθεια ενός φίλου. Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα σταλούν για να βοηθήσουν την οικογένεια της Kira Grünberg, της κοπέλας του επι κοντώ που τραυματίστηκε στην προπόνησή της και τώρα είναι παραπληγική. Είναι η μικρή μου βοήθεια για να κάνει τη θεραπεία της και να μπορέσει στο μέλλον να αποκατασταθεί. Ένα φιλί και μια μεγάλη αγκαλιά σε όλους. Ευχαριστώ πολύ."

έγραψε η 28χρονη κουβανή στον προσωπικό της λογαριασμό στο Facebook - σε ισπανικά και αγγλικά - συνάπτοντας και φωτογραφία του πάνω μέρους της αθλητικής της εμφάνισης με αυτόγραφο.

   

H 22χρονη  Γκρίνμπεργκ (δεξιά), η οποία κατέχει το ρεκόρ Αυστρίας από τις 12 Αυγούστου 2014 με 4,45μ., είχε πτώση τον προηγούμενη Ιούλιο κατά τη διάρκεια προπόνησης και υπέστη κάταγμα σε αυχενικό σπόνδυλο που δε θα της επιτρέψει να συνεχίσει την αθλητική της καριέρα. Το ατύχημα συγκίνησε τον κόσμο μόλις μαθεύτηκε ότι η κοπέλα έμεινε παραπληγική.

Με αυτή τη χειρονομία, η Γιαρισλέι κάνει ένα ακόμα "χρυσό άλμα", αυτή τη φορά υπέρ των ανθρώπινων αξιών. Αυτών που ξεχωρίζουν την Κούβα και τους ανθρώπους της στον πλανήτη.

Πηγή: Cubadebate

Έκθεση αφιερωμένη στο Φιντέλ στο Memorial José Martí

Συλλογική Έκθεση "Αντάρτης του Χρόνου"
(αφίσα του Ernesto Niebla)

Φωτορεαλισμός, σουρεαλισμός; Οι ειδικοί θα πουν γι' αυτά τα έργα αυτό που η γνώση της τέχνης μας προσφέρει και τότε θα δούμε πιο μακριά απ' αυτό που εκ πρώτης όψεως μας κάνουν να νιώθουμε.

Τώρα είναι μόνο οικογενειακές μορφές, συγκλονιστικές, αγαπημένες, ακόμα και αφαιρετικές, μιας εποχής της ζωής μοιρασμένης με το ανθρώπινο μοντέλο που βγήκε από την ευαίσθητη ματιά κουβανών φωτογράφων ή από το πιο απόκρυφο της φαντασίας, στα πινέλα 13 εικαστικών καλλιτεχνών.

Ο Φιντέλ που έχουν δει αυτοί, τόσο γνώριμος και τόσο διαφορετικός ο ένας απέναντι στον άλλο, αρκεί για ν' αποδείξει το αποκαλυπτικό θαύμα της καλλιτεχνικής δημιουργίας, μιας και ποικιλόμορφης, όπως αυτός που την εμπνέει. Μήπως ο ηγέτης δεν είναι ακριβώς αυτό: ουσία του ποικιλόμορφου που καθοδηγεί;

Αυτή είναι μια πρόσκληση να μοιραστούμε συναισθήματα. Αυτό που θα νιώσουμε βλέποντας το σύνολο, θα είναι τόσο διαφορετικό που θα φανεί ότι καθένας από τους επισκέπτες δημιουργούμε επίσης τη δική μας φαντασίωση του Φιντέλ. Μυστήριο της συλλογικής μνήμης όσων έχουμε διαβεί περισσότερες από μια φορά τα μονοπάτια που άνοιξε ο Αντάρτης του Χρόνου [Guerrillero del Tiempo, ο τίτλος της έκθεσης].

Συλλογική Έκθεση

Memorial “José Martí”
13 Αυγούστου - 13 Σεπτεμβρίου 2015

Πηγή: Cubadebate

O Kcho με τη σημαία της 26ης Ιουλίου έξω από το Λευκό Οίκο

Από τα ενδιαφέροντα παραλειπόμενα της χθεσινής τελετής ανοίγματος της κουβανικής πρεσβείας και της έπαρσης της σημαίας στην Ουάσινγκτον.

Ο γνωστός κουβανός καλλιτέχνης Alexis Leyva (πιο γνωστός ως Kcho), διηγήθηκε το παρακάτω περιστατικό στην κουβανική αντιπροσωπεία που κατέλυσε στο ξενοδοχείο Ουάσινγκτον.

Ο Kcho έφερε δύο πράγματα στις Ηνωμένες Πολιτείες: Μια χάλκινη ασπίδα ως δώρο στην πρεσβεία και μια σημαία του κινήματος της 26ης Ιουλίου. Βγήκε μ' αυτή στο δρόμο την προηγούμενη Κυριακή. Λίγα τετράγωνα από το ξενοδοχείο βρίσκεται ο Λευκός Οίκος. Εκεί άπλωσε τη σημαία στα υψωμένα χέρια του. Ζήτησε από έναν από τους φρουρούς ασφαλείας του πάρκου Λαφαγιέτ, απέναντι από την επίσημη κατοικία του προέδρου των ΗΠΑ, να του βγάλει μια φωτογραφία. 

Περίεργος ο αστυνομικός τον ρώτησε τι συμβόλιζε η σημαία. Ο Kcho του εξήγησε: είναι το σύμβολο της Εθνικής Επαναστατικότητας στην Κούβας, είναι συνδεδεμένη με την επέτειο της εξέγερσης στο στρατώνα Μονκάδα, ο Φιντέλ Κάστρο ήταν ο ηγέτης εκείνου του κινήματος... Ο φρουρός, πολύ φιλικός και χαμογελαστός, τράβηξε αυτή την πόζα με το κινητό τηλέφωνο του καλλιτέχνη.

Πηγή: Cubadebate

Αντίο στην παλιά έδρα της διπλωματικής αποστολής της Κούβας στην Ουάσινγκτον

Κυκλοφορεί στο Facebook αυτή η φωτογραφία που καταγράφει τη στιγμή που ένας εργάτης σηκώνει την επιγραφή που ταυτοποιούσε τη διπλωματική αποστολή της Κούβας στην Ουάσινγκτον ως Γραφείο Συμφερόντων του Νησιού, υπό την προστασία της Πρεσβείας της Ελβετίας. Όπως έχει ανακοινωθεί, την επόμενη Δευτέρα (20 Ιουλίου) θα αποκατασταθούν επίσημα οι σχέσεις μεταξύ Κούβας και Ηνωμένων Πολιτειών και θα αναρτηθεί, μετά από περισσότερο από μισό αιώνα χωρίς διπλωματικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, η σημαία της Κούβας στο μέγαρο της 16ης Οδού, στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ. Θα έχουμε εκ νέου πρεσβεία.

Πηγή: Cubadebate
Foto: Sergio Alejandro Gómez

Ανοίγουν πρεσβείες σε Ουάσινγκτον και Αβάνα στις 20 Ιουλίου

Marcelino Medina y Jeffrey DeLaurentis

 Ο προσωρινός υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων, Μαρσελίνο Μεδίνα Γκονσάλες, δέχτηκε χθες το πρωί στην έδρα του υπουργείου τον διευθυντή του Γραφείου Συμφερόντος Ηνωμένων Πολιτειών στην Αβάνα, Τζέφρι Ντε Λαουρέντις, ο οποίος του παρέδωσε επιστολή του προέδρου Μπάρακ Ομπάμα απευθυνόμενη στον Αρχηγό του Στρατού Ραούλ Κάστρο, πρόεδρο του Συμβουλίου του Κράτους και των Υπουργών, στην οποία επιβεβαιώνει την απόφαση να αποκαταστήσει τις διπλωματικές σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες και να ανοίξει μόνιμες διπλωματικές αποστολές στις αντίστοιχες πρωτεύουσες, από τις 20 Ιουλίου 2015.

 
Πηγή: Cubadebate

Το μνημείο για τον Χοσέ Μαρτί στο Ντος Ρίος

Στις 19 Μαΐου 1895, σε θαμνώδη περιοχή ανάμεσα στα ποτάμια Cauto και Contramaestre, στο Dos Rios [Δύο Ποτάμια] της επαρχίας Γκράνμα, ο Χοσέ Μαρτί χτυπήθηκε από τα πυρά μιας ισπανικής φάλαγγας. Πέθανε έτσι η κεντρική μορφή, κινητήριος δύναμη και καθοδηγητής ενός αγώνα ανεξαρτησίας που θα τελείωνε με το θρίαμβο απέναντι στην μητρόπολη. Αυτές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν στα πέριξ αυτού του οδυνηρά ιστορικού τόπου.

Πηγή: Cubadebate 
Φωτογραφίες του Oscar Alfonso Sosa (ΑΙΝ)

Σημείωμα της οικογένειας του Τσε για την παρουσία του Φέλιξ Ροντρίγκες στον Παναμά

Η Αλέιδα, η Σέλια, ο Καμίλο και ο Ερνέστο Γκεβάρα Μαρτς, τα παιδιά του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, μαζί με τη μητέρα τους Αλέιδα Μαρτς, έγραψαν το παρακάτω σημείωμα για να εκφράσουν την ενόχλησή τους για την παρουσία στον Παναμά του Φέλιξ Ροντρίγκες [1], δολοφόνου του πατέρα τους στη Βολιβία, σε κύκλους της κουβανικής "αντιπολίτευσης" που στόχο είχαν να σαμποτάρουν τη Σύνοδο των Αμερικών που έλαβε χώρα 9 και 10 Απριλίου στη χώρα της Κεντρικής Αμερικής (βλ. σχετικά και MERCENARIOS (ΜΙΣΘΟΦΟΡΟΙ) στον Παναμά).

Σημείωμα των παιδιών του Τσε για την παρουσία του Φέλιξ Ροντρίγκες στα πλαίσια της Συνόδου των Αμερικών

Πριν λίγες μόλις ημέρες πληροφορηθήκαμε την συγκλονιστική είδηση που διαδόθηκε, σαν πυροτέχνημα, παντού: Ο Φέλιξ Ροντρίγκες (Ο "Γάτος") ήταν στον Παναμά, με σκοπό να παραστεί σε ένα ψευδεπίγραφο "Συμπόσιο για την Κουβανική Ενότητα" που διεξήχθη, αν σκεφτούμε με ανήκουστη αφέλεια, συμπτωματικά με τη Σύνοδο των Αμερικών. Μαζί με άλλους του ιδίου φυράματος, σε ένα ξέσπασμα πατριωτισμού, προσπάθησαν να αποτίσουν φόρο τιμής στον Απόστολο της ανεξαρτησίας της Κούβας, Χοσέ Μαρτί, χειρονομία που, "τυχαία", συνέπιπτε επίσης με παρόμοια κίνηση της δικής μας αντιπροσωπίας, στο μνημείο που βρίσκεται μπροστά στην έδρα της κουβανικής πρεσβείας στην παναμέζικη πρωτεύουσα. Έχουμε αντιληφθεί ότι τέτοια προσβολή δεν έμεινε χωρίς απάντηση εκ μέρους των φίλων της επαναστατικής Κούβας και των κουβανών συντρόφων που βρίσκονταν εκεί.

Ακριβώς με αυτό το είδος ατόμου, που όλη του τη ζωή ήταν μαριονέτα της κυβέρνησης των ΗΠΑ, που οργάνωσε και παρενέβη στην εισβολή στον Κόλπο των Χοίρων, στον εγκληματικό πόλεμο στο Βιετνάμ και σε πολλές άλλες δράσεις ενορχηστρωμένες από το αφεντικό του, οι οποίες βύθισαν στο πένθος αμέτρητες οικογένειες, σε διάφορα μέρη του κόσμου· που ανήκε στη CIA, στον αμερικανικό στρατό, μεταξύ άλλων ανήλθε στην ιεραρχία του, προφανώς, μέχρι εκεί που επέτρεπαν να φτάσει σε ένα υποκείμενο αυτής της ποιότητας, γνωρίζουμε ήδη καλά ότι τους αναγνωρίζουν ως προδότες και, αν και τους πληρώνουν, τους περιφρονούν και, με τον ίδιο τρόπο, τους μεταχειρίζονται· είναι με αυτόν που προσπαθεί η βορειοαμερικανική αυτοκρατορία να κάνει διάλογο με την Κούβα. Είναι ίσως αυτή μια πρόταση κατανόησης ή μόνο μια απόπειρα να κατευνάσει την παρουσία της Κούβας σ' αυτά τα ζητήματα, διατεθειμένη καθώς έρχεται να καταγγείλει αυτό που άλλοι αποσιωπούν και να υπερασπιστεί τους πιο δίκαιους και έντιμους σκοπούς, όπως, για παράδειγμα, αυτόν της Βενεζουέλας.

Ο Φέλιξ Ροντρίγκες (αριστερά)
με τον αιχμάλωτο Τσε στη Βολιβία

Μπορεί κάποιος να λησμονήσει το παρελθόν και παρόν όποιου δεν σταματά να καυχιέται που έχει προσφέρει τις υπηρεσίες του για να αιχμαλωτίσουν και μετά να δολοφονήσουν τον Τσε Γκεβάρα στη Βολιβία, ίσως αυτοί που τους προσκάλεσαν και οργάνωσαν το προαναφερθέν συμπόσιο να μην ήξεραν ότι ο συγγραφέας του "Στρατιώτη στη Σκιά" [2] ήταν και είναι ένας υποτακτικός δούλος των δυνάμεων των γιάνκιδων. Επομένως μένει να αναρωτηθεί κανείς τι σκοπό μπορεί να έχει αυτό, εκτός από το να μποϊκοτάρει μια Σύνοδο που έχει σαν στόχο να ενώσει τις προθέσεις όλων των λαών μας προς όφελος της ειρήνης, του διαλόγου και της προόδου.

Τόλμησε ο Φέλιξ Ροντρίγκες να παρουσιαστεί στη γη του Ομάρ Τορίχος [3], ντυμένος με προβιά αρνιού που του παρείχε ο αφέντης του, αλλά γυμνός σαν λύκος που είναι, στις σκίες ή στο άπλετο φως της ημέρας, πρέπει να επιστρέψει δίχως τιμές. Αλλά αυτό που είναι γεγονός, είναι ότι η Κούβα ξέρει να αμυνθεί και θα αφήσει ξεκάθαρη την παραδειγματική θέση της έτσι ώστε αυτό το είδος τεχνασμάτων να μην ξαναεμφανιστούν, ούτε τώρα, ούτε ποτέ.

Επαναστατικά,

Παιδιά του Τσε

Πηγή: Cubadebate.cu

Σημειώσεις:

[1] Ο Félix Rodríguez Mendigutia, 73 ετών σήμερα, είναι κουβανός που μένει μόνιμα στις ΗΠΑ και υπήρξε μέλος της CIA και των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ. Στο "βιογραφικό" του ξεχωρίζει η συμμετοχή του στην αιχμαλώτιση και εκτέλεση του Τσε Γκεβάρα, τον Οκτώβρη του 1967 στη Βολιβία.

[2] Shadow Warrior (1989): Αυτοβιογραφικό βιβλίο του Félix Rodriguez, όπου περιγράφει τη δράση του στο αντικαστρικό κίνημα, τη συμμετοχή του στην εισβολή του Κόλπου των Χοίρων, καθώς επίσης και σε Βολιβία, Βιετνάμ και Νικαράγουα.

[3] Omar Torrijos Herrera (1929-1981): Στρατιωτικός και αργότερα πρόεδρος του Παναμά. Ακολούθησε εθνικά κυρίαρχη εξωτερική πολιτική, φιλική προς την Κούβα. Διαπραγματεύτηκε και πέτυχε την επιστροφή της διώρυγας του Παναμά με τον αμερικανό πρόεδρο Τζίμι Κάρτερ. Σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα κάτω από ύποπτες συνθήκες.

Σον Πεν και Άντι Γκαρσία: Ποιος μονοπωλεί τα ΜΜΕ όταν μιλάει για την Κούβα;

του José Manzaneda (1)

Δύο διάσημοι αμερικανοί ηθοποιοί των οποίων ταινίες κάνουν αυτό τον καιρό πρεμιέρα έχουν κάνει πρόσφατα δηλώσεις σχετικά με την Κούβα.

Ο Σον Πεν, που προωθεί την ταινία του The Gunmen [Οι οπλοφόροι], δήλωσε σε μέσο των ΗΠΑ (2) ότι το λεγόμενο "εμπορικό εμπάργκο" (των ΗΠΑ στην Κούβα) είναι πρακτικά ένας αποκλεισμός" και το χαρακτήρισε ως μέτρο "απαρχαιωμένο". Τόνισε τις "θετικές συνέπειες της Κουβανικής Επανάστασης, όπως ο "αλφαβητισμός" και θεώρησε ότι μια υποθετική ομαλοποίηση των σχέσεων ανάμεσα στις δύο χώρες δε θα φέρει μόνο "εκπληκτικές αλλαγές στο Νησί", αλλά επίσης η Κούβα "θα εμπλουτίσει πολιτιστικά της ΗΠΑ".

Ο Άντι Γκαρσία, που παρουσιάζει αυτές τις μέρες την ταινία του Enamorarse [Να ερωτεύεσαι], φάνηκε αντίθετα, "πολύ θυμωμένος με το (υποτιθέμενο) τέλος του αποκλεισμού και την προσέγγυση της κυβέρνησης του Μπάρακ Ομπάμα στην καστρική Κούβα", όπως διαβάζουμε στην ισπανική εφημερίδα Faro de Vigo. "Οποιαδήποτε βοήθεια δωθεί στην Κούβα στην πραγματικότητα δίδεται στην κουβανική κυβέρνηση, σαν να λέμε, στο καστρικό καθεστώς και στην καταπίεσή του", διαβεβαίωσε. Αρνήθηκε ακόμα και την ίδια την ύπαρξη του αποκλεισμού: "Αυτό για το εμπάργκο είναι ένα παραμύθι", δήλωσε στην εφημερίδα  El País. "Το εμπάργκο που πρέπει να άρει (η κουβανική κυβέρνηση) είναι το εμπάργκο στα ανθρώπινα δικαιώματα, που τόσο λείπουν στον κουβανικό λαό", πρόσθεσε.

Αλλά, σε ποια μέσα πιστεύετε ότι έχουν εμφανιστεί οι δηλώσεις καθενός από αυτούς τους ηθοποιούς; Πόσοι άνθρωποι μπόρεσαν να τις διαβάσουν, κατά συνέπεια, σε κάθε περίπτωση; Ας εξετάσουμε τις μεγάλες ισπανικές εφημερίδες. Οι τρεις μεγαλύτερες ημερήσιες εφημερίδες σε κυκλοφορία δημοσιεύουν καθεμία από μια συνέντευξη... του Άντι Γκαρσία. Και στις τρεις, σκοπός της συνέντευξης είναι η τελευταία του ταινία. Ωστόσο, και στις τρεις, ο τίτλος δεν κάνει αναφορά σ' αυτήν, αλλά στην πολιτική επιλογή του ηθοποιού σχετικά με την Κούβα, χώρα στην οποία -προφανώς- δεν διαδραματίζεται η συγκεκριμένη ταινία.

"Άντι Γκαρσία: Αυτό που πρέπει να αλλάξει στην Κούβα είναι το καστρικό εμπάργκο στα ανθρώπινα δικαιώματα", είναι τίτλος της ABC. "Ο Άντι Γκαρσία και η αγαπημένη του Κούβα", βάζει τίτλο η El País. "Άντι Γκαρσία: Οι ΗΠΑ δικαιωνίζουν τους Κάστρο", τιτλοφορεί η El Mundo.

Αντιθέτως, καμία από τις τρεις μεγάλες εφημερίδες δεν ενδιαφέρεται για τις δηλώσεις -επικριτικές μεν για την πολιτική των ΗΠΑ, απόλυτα "στρατευμένες" δε με την κουβανική υπόθεση- του ηθοποιού Σον Πεν. Ούτε μια από αυτές.

Η μεταχείρηση σε όλες τις συντεντεύξεις του Άντι Γκαρσία, επιπλέον, είναι μια απεριόριστα γλυκερή ευγένεια. Κάτι συγκλονιστικό όταν αυτός ο ηθοποιός, του οποίου η οικογένεια εγκατέλειψε την Κούβα όταν έπεσε η δικτατορία του Φουλχένσιο Μπατίστα, υπερασπίζεται τις θέσεις της άκρας δεξιάς του Μαϊάμι: Είναι τιμητικό μέλος της Ταξιαρχίας 2506, που σχηματίστηκε από μισθοφόρους που επιχείρησαν να εισβάλουν στην Κούβα από τον Κόλπο των Χοίρων, και έχει συμμετάσχει σε δημόσιες δράσεις τόσο λυπηρές όσο η υποστήριξη στην απαγωγή ενός κουβανού αγοριού, του Ελιάν Γκονσάλες το 1999 (3).

Η ιδεολογία του Άντι Γκαρσία γίνεται προφανής στη μοναδική ταινία που έχει σκηνοθετήσει, "La ciudad perdida" (4) ένας νοσταλγικός ύμνος στην αστική κοινωνία της Κούβας του Μπατίστα, στην οποία ο Τσε Γκεβάρα είναι κτηνώδης δολοφόνος και όπου εξαφανίζονται οι πεινασμένες οικογένειες, τα παιδιά του δρόμου, ο αγρότης χωρίς γη ή τα εκατομμύρια αναλφάβητοι της Κούβας πριν την Επανάσταση. Το ισπανικό πρακτορείο EFE, σε άλλη συνέντευξη που αναπαρήγαγαν διάφορες εφημερίδες, περιγράφει αυτή την ταινία ως "οικογενειακό δράμα ενός εξόριστου κουβανού, εμπνευσμένου από την οικογενειακή ιστορία του Άντι Γκαρσία". Σαν αποτέλεσμα, είναι μια ταινία που παίρνει την κοινωνική και πολιτική οπτική -και τις αντιλήψεις δικαιοσύνης και ελευθερίας- μιας αστικής κουβανικής οικογένειας της εποχής, όπως αυτή του Άντι Γκαρσία, ιδιοκτήτρια μιας σημαντικής βιομηχανίας αρωμάτων στην Αβάνα.

 Αλλά καθόλου την οπτική του αγροτικού πληθυσμού της Κούβας της εποχής -πλειοψηφικού τότε στη χώρα- του οποίου περισσότερο από 47% ήταν αναλφάβητοι, περισσότερο από 50% δεν μπορούσε να στείλει τα παιδιά του στο σχολείο και περισσότερο από 85% στερούνταν τρεχούμενου νερού στις άθλιες κατοικίες τους.

Είναι, όπως φαίνεται, η Κούβα "της ελευθερίας" την οποία ονειρεύονται οι εξτρεμιστές κουβανοαμερικανοί όπως ο ηθοποιός Άντι Γκαρσία... δια χειρός αγαπητών συνεντευξιαστών.

Πηγή: Cubadebate.cu

Σημειώσεις
(1) Ο Χοσέ Μανθανέδα είναι δημοσιογράφος από τη Χώρα των Βάσκων και διευθυντής του ηλεκτρονικού τηλεοπτικού καναλιού (webtv) Cuba Información.
(2) βλ. προηγούμενη ανάρτηση Ο Σον Πεν κατακρίνει τον αποκλεισμό κατά της Κούβας και εγκωμιάζει τους κουβανούς 
(3) Για την υπόθεση του Ελιάν που συγκλόνισε ΗΠΑ και Κούβα και είχε αντίκτυπο και στον υπόλοιπο κόσμο πριν 15 χρόνια βλ. Elián González: "Θα προτιμούσα να περνάω απαρατήρητος"
(4) Στην Ελλάδα προβλήθηκε με τίτλο "Αβάνα,χαμένη πόλη"

Ο Σον Πεν κατακρίνει τον αποκλεισμό κατά της Κούβας και εγκωμιάζει τους κουβανούς

Ο διάσημος βορειοαμερικανός ηθοποιός και σκηνοθέτης Σον Πεν, βραβευμένος με 2 Όσκαρ και αναγνωρισμένος για την ανθρωπιστική δράση του στην Αϊτή, επαίνεσε το διάλογο ανάμεσα σε Ουάσινγκτον και Αβάνα, και βεβαίωσε ότι το γεγονός αυτό θα εμπλουτίσει πολιτιστικά και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Οι δηλώσεις του Πεν έγιναν το βράδυ της Τετάρτης κατά τη διάρκεια του προγράμματος "Conan" του Κόναν Ο' Μπράιεν στο κανάλι TBS, όπου ο ερμηνευτής του Μιλκ παρουσίασε την τελευταία του ταινία, "The Gunmen".

O 54χρονος Πεν, συχνά επικριτικός απέναντι στις συντηρητικές πολιτικές της Ουάσινγκτον, χαρακτήρισε τον παραμένοντα εμπορικό εμπάργκο κατά της Κούβας "απαρχαιωμένο" και ότι στην ουσία συνιστά "αποκλεισμό", και εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία για να ξεχωρίσει τις θετικές συνέπειες της κουβανικής επανάστασης, όπως τον αλφαβητισμό.

Ο ηθοποιός παραδέχτηκε ότι σε κάποια περίσταση συναντήθηκε με τους κουβανούς ηγέτες Φιντέλ και Ραούλ Κάστρο, τις προσωπικότητες των οποίων δεν αξιολόγησε, και αναφέρθηκε στους κατοίκους του νησιού της Καραϊβικής ως ανθρώπους με "απίστευτο πνεύμα και ευφυία, και πολύ λαμπερούς".

"Πιστεύω ότι σίγουρα πρόκειται να συμβεί μια πραγματική αλλαγή στην Κούβα", δήλωσε ο Πεν, και πρόσθεσε ότι θα ήταν εκπληκτικό για τις ΗΠΑ επίσης "γι' αυτό που μπορούν αυτοί να μας προσφέρουν πολιτιστικά".

Στην εκπομπή ο Πεν είχε να πει επίσης για τον πρώην πρόεδρο Τζορτζ Γ. Μπους και το δεξί του χέρι, τον πρώην αντιπρόεδρο Ντικ Τσένι, τους οποίους κατέδειξε ως υπευθύνους για την εξέγερση της τρομοκρατικής οργάνωσης του ισλαμικού κράτους (ISIS). Ειδικά για τον Τσένι σχολίασε -χαριτωλογώντας- ότι παραμένει ζωντανός χάρη στη "βιονική τεχνολογία".

Πηγή: cubadebate.cu

 

(Απόσπασμα των δηλώσεων του Σον Πεν στην εκπομπή)

Η ώρα του θριάμβου

Πηγή: Cubadebate

του Ricardo Alarcón de Quesada

Επέστρεψαν. Στις 17 Δεκέμβρη, τελικά, ο Χεράρδο, ο Ραμόν και ο Αντόνιο συναντήθηκαν ελεύθεροι στην Αβάνα με τον Φερνάντο και το Ρενε και τους συγγενείς τους.

Από τότε που ο πρόεδρος Ραούλ Κάστρο το ανακοίνωσε στο εθνικό δίκτυο ραδιοτηλεόρασης, ο κόσμος βγήκε στους δρόμους για να γιορτάσει κάτι που ήταν ένας μεγάλος θρίαμβος για την Κούβα. Η νίκη για όλους και όλες που δεν κουράστηκαν να απαιτούν τη λευτεριά τους. Στην Κούβα, αλλά επίσης στο Μαϊάμι. Και σε όλο τον κόσμο.

Ήταν μια μάχη μακρά και πολύπλοκη. Δεκάξι χρόνια είναι πολύς καιρός. Υπήρξαν κάποιες στιγμές χαράς αλλά ήταν πολύ περισσότερες οι στιγμές πίκρας και πόνου. Αμέτρητοι ήταν οι ανώνυμοι ήρωες που δεν καταβλήθηκαν σε μια ανηφορική μάχη που απαιτούσε επιμονή και θυσία.

Ήταν πολλοί, αλλά αισθάνομαι την υποχρέωση να κατονομάσω δύο: τον Ρομπέρτο Γκονσάλες Σέβερερτ και τον Λέοναρντ Γουίνγκλας. Και οι δύο αντιμετώπισαν τεράστιες δυσκολίες, μεταξύ των οποίων σοβαρά προβλήματα υγείας και αγωνίστηκαν, κυριολεκτικά, μέχρι την τελευταία πνοή.

Ο Ρομπέρτο έμαθε να κατέχει τη γλώσσα και τα περίπλοκα μονοπάτια του βορειοαμερικανικού δικαστικού συστήματος μέχρι να γίνει ειδικός, είχε τη χάρα να αγκαλιάσει τον αδερφό του Ρενέ ήδη ελεύθερο αλλά πέθανε αποφασισμένος, με ίδια επιμονή, να σώσει αυτούς που παρέμεναν στη φυλακή και ήταν επίσης αδέρφια του.

Ο Λένι αφιέρωσε όλο το χρόνο του σ' αυτή την υπόθεση χωρίς να ζητήσει τίποτα σε αντάλλαγμα. Της παρέδωσε τη λαμπρή επαγγελματική καριέρα του και με κόστος σοβαρές προσωπικές θυσίες τους επισκέφτηκε στις φυλακές, διέτρεξε τον κόσμο αναζητώντας αλληλεγγύη και ήταν το επίκεντρο της νομικής μάχης που δεν εγκατέλειψε μέχρι η ευγενική καρδιά του να σταματήσει να χτυπά. Έφυγε με τη θλίψη να μην έχει φτάσει στη γη της επαγγελίας.

Αλλά και οι δύο, ο Λένι και ο Ρομπέρτο, είναι μαζί μας αυτή την ώρα της γιορτής που χωρίς αυτούς δε θα ήταν δυνατή. 

Την ίδια μέρα ο πρόεδρος Ομπάμα ανακοίνωσε την επανέναρξη των διπλωματικών σχέσεων με την Κούβα και ένα σύνολο μέτρων, που χαιρετίστηκαν από όλους, για να σταματήσει ο αποκλεισμός και να ξεκινήσει μια νέα εποχή στις διμερείς σχέσεις.

Θα πρέπει να αντιμετωπίσεί την ήδη ανακοινωμένη αντίθεση όσων θα κάνουν ό,τι μπορούν για να καταστρέψουν τις προθέσεις του. Μένει να διανύσουμε ένα δρόμο που μπορεί να είναι μακρύς και θέτει νέες προκλήσεις για το κίνημα αλληλεγγύης και επίσης για την Κούβα.

 

Ας συνεχίσουμε προς τα εμπρός με αισιοδοξία. Μαζί μας θα είναι επίσης τα Πέντε αδέρφια που έδωσαν ανυπέρβλητο παράδειγμα ικανότητας αντίστασης ενός λαού. Και θα είναι επίσης, στην πρώτη γραμμή, ο Λένι και ο Ρομπέρτο.

O Ricardo Alarcón de Quesada είναι κουβανός πολιτικός και συγγραφέας, διδάκτορ Φιλοσοφίας και Γραμμάτων. Διατέλεσε πρέσβης της Κούβας στον ΟΗΕ, υπουργός Εξωτερικών και επί 20 χρόνια πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης.

Η επιστροφή των Πέντε στην Πατρίδα: Ο Ραούλ υποδέχεται τον Χεράρδο, τον Αντόνιο και τον Ραμόν

Ο πρόεδρος της Κούβας, Ραούλ Κάστρο, υποδέχθηκε χθες στην Αβάνα τους τρεις κουβανούς που παρέμεναν φυλακισμένοι στις ΗΠΑ από το 1998 σε μια συνάντηση στην οποία αντάλλαξαν αγκαλιές και ευχαριστίες.

"Περήφανος για σας για την αντίσταση που δείξατε, για τη γενναιότητα και το παράδειγμα που αντιπροσωπεύει αυτό για όλο το λαό μας", είπε ο Ραούλ στον Χεράρδο Ερνάντες, τον Αντόνιο Γκερέρο και τον Ραμόν Λαμπανίνο, σε απόσπασμα που μεταδόθηκε στο νυχτερινό δελτίο ειδήσεων της κουβανικής τηλεόρασης.

Οι εικόνες δείχνουν την επανασύνδεση του Χεράρδο, του Ραμόν και του Αντόνιο με τους συγγενείς τους, μια συγκινητική στιγμή, ιδιαίτερα στην περίπτωση του Ερνάντες με τη σύζυγό του, Αδριάνα Πέρες.

Μετά την άφιξή τους στην Αβάνα, έγινε υποδοχή στους Ερνάντες, Λαμπανίνο και Γκερέρο από τους συμπολίτες τους και επιπλέον επισκέφτηκαν το νεκροταφείο για να αποτίσουν φόρο τιμής στους εκλιπόντες συγγενείς κατά τα χρόνια που έμειναν στη φυλακή.

Οι Ερνάντες, Λαμπανίνο και Γκερέρο είναι μέλη της ομάδας που είναι γνωστή ως "Οι Πέντε", συλληφθέντες το 1998 στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν το FBI εξάρθρωσε το δίκτυο που δρούσε στο νότο της Φλόριδας ενώ αυτοί παρακολουθούσαν τρομοκρατικές ομάδες.

Θεωρούμενοι "ήρωες" και "αντιτρομοκράτες αγωνιστές" στην Κούβα, η ομάδα περιλαμβάνει ακόμα τον Ρενέ Γκονσάλες και τον Φερνάντο Γκονσάλες, οι οποίοι επέστρεψαν στην Αβάνα το 2013 και τον προηγούμενο Φεβρουάριο αντίστοιχα, αφού εξέτισαν τις ποινές τους.

Πηγή: Cubadebate
Περισσότερες φωτογραφίες της συνάντησης στο Flickr

Μια θάλασσα από λουλούδια για τον Καμίλο

Στις 28 Οκτώβρη, χιλιάδες παιδιά στην Κούβα έριξαν λουλούδια στα ποτάμια και στη θάλασσα για να την τιμήσουν τον Καμίλο Σιενφουέγος. Η τελετή είναι ίδια από το1959, όταν ο επαναστάτης εξαφανίστηκε με ένα δικινητήριο Cessna 310 που ταξίδευε από την επαρχία Καμαγκουέι στην Αβάνα. Ποτέ δε βρέθηκε – ούτε το αεροσκάφος, ούτε οι άλλοι δύο επιβαίνοντες, ο πιλότος Λουσιάνο Φαρίνας και ο στρατιώτης Φέλιξ Ροντρίγκες.

Πηγή: Cubadebate

Οι φωτογραφίες είναι της Ladyrene Pérez

Μήνυμα κουβανού γιατρού από τη Λιβερία: "Θα νικήσουμε και θα επιστρέψουμε"

Καλησπέρα στις φίλες και φίλους του Facebook, ξέρω ότι έχω απομακρυνθεί πολύ καιρό από σας, αλλά για μένα είναι μια ευχαρίστηση ότι με θυμάστε ακόμα, βρίσκομαι να εκπληρώνω το καθήκον μου ως επαναστάτης γιατρός υποστηρίζοντας τον αφρικανικό λαό στη μάχη κατά της επιδημίας του έμπολα, φτάσαμε χθες και πολύ σύντομα θα είμαστε στην πρώτη γραμμή, ξεπληρώνοντας το χρέος της ευγνωμοσύνης που έχει όλη η ανθρωπότητα για την Αφρική, ο μοναδικός τρόπος να εμποδίσουμε να φτάσει αυτή η επιδημία σ' ολόκληρο τον κόσμο, είναι να τη σταματήσουμε εδώ. Βοηθάμε έτσι ώστε να μην συμβεί ένας ακόμα θάνατος σ' αυτή τη μεγάλη ήπειρο, τους χαιρετισμούς μου σε όλους. Ρόναλντ.

Αυτό το μήνυμα άφησε στο προφίλ του στο Facebook o κουβανός γιατρός Ρόναλντ Ερνάντες Τόρρες, από την επαρχία Λας Τούνας, αφού έφτασε με τη δεύτερη μπριγάδα κουβανών γιατρών και νοσηλευτών στη Λιβερία, μαζί με φωτογραφίες από την άφιξη.

 

 

Λίγες μέρες αργότερα, ο Ρόναλντ άφησε ένα ακόμα μήνυμα, μαζί με φωτογραφίες από την εντατική προετοιμασία του κουβανικού κλιμακίου πριν αναχωρήσει για την Αφρική:

Για καθησυχασμό της οικογένειας μας, φίλων, γειτόνων, και για όλους όσοι ανησυχούν για μας, αυτές οι φωτογραφίες είναι ένα μικρό δείγμα της εντατικής προετοιμασίας που έχουμε λάβει από τους καθηγητές μας (OMS, OPS και IPK) και των αγαπημένων δασκάλων μας της Κεντρικής Ενότητας Συνεργασίας. Ικανότητα που διατηρούμε στη Λιβερία και θα μας δώσει τη δυνατότητα να εργαστούμε στις καλύτερες συνθήκες. Θα νικήσουμε και θα επιστρέψουμε.

Πηγή: Cubadebate

Άρθρο του Φιντέλ: "Η ώρα του καθήκοντος"

Δεν καθυστέρησε η χώρα μας ούτε λεπτό για να ανταποκριθεί στην έκκληση των διεθνών οργανισμών για βοήθεια στη μάχη κατά της τρομερής επιδημίας που ξέσπασε στη Δυτική Αφρική.

Αυτό ήταν που πάντα έκανε η χώρα μας χωρίς να αποκλείσει κανέναν. Ήδη η κυβέρνηση είχε δώσει τις σχετικές οδηγίες για να κινητοποιήσει επειγόντως και να ενισχύσει το ιατρικό προσωπικό που πρόσφερε τις υπηρεσίες του σ' αυτή την περιοχή της αφρικανικής ηπείρου. Στο αίτημα των Ηνωμένων Εθνών δόθηκε ομοίως ταχύτατη απάντηση, όπως γίνεται πάντα όταν γίνεται έκκληση συνεργασίας.

Κάθε συνειδητοποιημένος άνθρωπος γνωρίζει ότι οι πολιτικές αποφάσεις που ενέχουν κινδύνους για το, με υψηλή εξειδίκευση, προσωπικό, συνεπάγονται ένα υψηλό επίπεδο ευθύνης εκ μέρους όσων τους καλούν να εκπληρώσουν ένα επικίνδυνο έργο. Είναι μεταξύ άλλων, ακόμα πιο δύσκολο από το να σταλούν στρατιώτες να πολεμήσουν, ακόμα και να πεθάνουν για ένα δίκαιο πολιτικό σκοπό, οι οποίοι το έκαναν επίσης πάντα ως καθήκον.

Το ιατρικό προσωπικό που αναχωρεί προς κάθε τόπο για να σώσει ζωές, ακόμα και με κίνδυνο να χάσει τη δική του, είναι το μεγαλύτερο παράδειγμα αλληλεγγύης που μπορεί να δώσει το ανθρώπινο είδος, πάνω απ' όλα όταν δεν έχει κανένα υλικό κίνητρο. Οι στενότεροι συγγενείς τους συνεισφέρουν επίσης σε μια τέτοια αποστολή ένα μέρος από το καλύτερο και πιο θαυμαστό που διαθέτουν. Μια χώρα δοκιμασμένη από πολλά χρόνια ηρωικού αγώνα μπορεί να καταλάβει καλά αυτό που εδώ εκφράζεται.

Όλοι καταλαβαίνουμε ότι αν εκπληρώσουμε αυτό το έργο με τη μέγιστη προετοιμασία και αποτελεσματικότητα, θα προστατεύσουμε το λαό μας και τους αδελφούς λαούς της Καραϊβικής και της Λατινικής Αμερικής, και θα αποτρέψουμε να επεκταθεί, καθώς έχει δυστυχώς εμφανιστεί και θα μπορούσε να επεκταθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, που έχουν τόσους προσωπικούς δεσμούς και διατηρούν συναλλαγές με τον υπόλοιπο κόσμο. Ευχαρίστως θα συνεργαστούμε με το προσωπικό από τις ΗΠΑ σ' αυτό το έργο, όχι αναζητώντας την ειρήνη ανάμεσα στα δύο κράτη που υπήρξαν αντίπαλοι εδώ και τόσα χρόνια, αλλά σε κάθε περίπτωση, για την Παγκόσμια Ειρήνη, έναν σκοπό που μπορεί και πρέπει να επιδιώξουμε.

Τη Δευτέρα 20 Οκτώβρη, με πρωτοβουλία διαφόρων χωρών της περιοχής, θα λάβει χώρα μια συνάντηση στην Αβάνα με τη συμμετοχή σημαντικών φορέων των ίδιων [χωρών] που έχουν εκφράσει την ανάγκη να γίνουν τα απαραίτητα βήματα για να εμποδιστεί η επέκταση της επιδημίας και να καταπολεμηθεί με τρόπο γρήγορο και αποτελεσματικό.

Οι λαοί της Καραϊβικής και της Λατινικής Αμερικής θα δώσουμε επίσης ένα μήνυμα ενθάρρυνσης και αγωνιστικότητας στους υπόλοιπους λαούς του κόσμου.

Έχει φτάσει η ώρα του καθήκοντος.

Φιντέλ Κάστρο Ρους
17 Οκτώβρη 2014

Πηγή: Cubadebate