Μια θάλασσα από λουλούδια για τον Καμίλο

Στις 28 Οκτώβρη, χιλιάδες παιδιά στην Κούβα έριξαν λουλούδια στα ποτάμια και στη θάλασσα για να την τιμήσουν τον Καμίλο Σιενφουέγος. Η τελετή είναι ίδια από το1959, όταν ο επαναστάτης εξαφανίστηκε με ένα δικινητήριο Cessna 310 που ταξίδευε από την επαρχία Καμαγκουέι στην Αβάνα. Ποτέ δε βρέθηκε – ούτε το αεροσκάφος, ούτε οι άλλοι δύο επιβαίνοντες, ο πιλότος Λουσιάνο Φαρίνας και ο στρατιώτης Φέλιξ Ροντρίγκες.

Πηγή: Cubadebate

Οι φωτογραφίες είναι της Ladyrene Pérez

Μήνυμα κουβανού γιατρού από τη Λιβερία: "Θα νικήσουμε και θα επιστρέψουμε"

Καλησπέρα στις φίλες και φίλους του Facebook, ξέρω ότι έχω απομακρυνθεί πολύ καιρό από σας, αλλά για μένα είναι μια ευχαρίστηση ότι με θυμάστε ακόμα, βρίσκομαι να εκπληρώνω το καθήκον μου ως επαναστάτης γιατρός υποστηρίζοντας τον αφρικανικό λαό στη μάχη κατά της επιδημίας του έμπολα, φτάσαμε χθες και πολύ σύντομα θα είμαστε στην πρώτη γραμμή, ξεπληρώνοντας το χρέος της ευγνωμοσύνης που έχει όλη η ανθρωπότητα για την Αφρική, ο μοναδικός τρόπος να εμποδίσουμε να φτάσει αυτή η επιδημία σ' ολόκληρο τον κόσμο, είναι να τη σταματήσουμε εδώ. Βοηθάμε έτσι ώστε να μην συμβεί ένας ακόμα θάνατος σ' αυτή τη μεγάλη ήπειρο, τους χαιρετισμούς μου σε όλους. Ρόναλντ.

Αυτό το μήνυμα άφησε στο προφίλ του στο Facebook o κουβανός γιατρός Ρόναλντ Ερνάντες Τόρρες, από την επαρχία Λας Τούνας, αφού έφτασε με τη δεύτερη μπριγάδα κουβανών γιατρών και νοσηλευτών στη Λιβερία, μαζί με φωτογραφίες από την άφιξη.

 

 

Λίγες μέρες αργότερα, ο Ρόναλντ άφησε ένα ακόμα μήνυμα, μαζί με φωτογραφίες από την εντατική προετοιμασία του κουβανικού κλιμακίου πριν αναχωρήσει για την Αφρική:

Για καθησυχασμό της οικογένειας μας, φίλων, γειτόνων, και για όλους όσοι ανησυχούν για μας, αυτές οι φωτογραφίες είναι ένα μικρό δείγμα της εντατικής προετοιμασίας που έχουμε λάβει από τους καθηγητές μας (OMS, OPS και IPK) και των αγαπημένων δασκάλων μας της Κεντρικής Ενότητας Συνεργασίας. Ικανότητα που διατηρούμε στη Λιβερία και θα μας δώσει τη δυνατότητα να εργαστούμε στις καλύτερες συνθήκες. Θα νικήσουμε και θα επιστρέψουμε.

Πηγή: Cubadebate

Άρθρο του Φιντέλ: "Η ώρα του καθήκοντος"

Δεν καθυστέρησε η χώρα μας ούτε λεπτό για να ανταποκριθεί στην έκκληση των διεθνών οργανισμών για βοήθεια στη μάχη κατά της τρομερής επιδημίας που ξέσπασε στη Δυτική Αφρική.

Αυτό ήταν που πάντα έκανε η χώρα μας χωρίς να αποκλείσει κανέναν. Ήδη η κυβέρνηση είχε δώσει τις σχετικές οδηγίες για να κινητοποιήσει επειγόντως και να ενισχύσει το ιατρικό προσωπικό που πρόσφερε τις υπηρεσίες του σ' αυτή την περιοχή της αφρικανικής ηπείρου. Στο αίτημα των Ηνωμένων Εθνών δόθηκε ομοίως ταχύτατη απάντηση, όπως γίνεται πάντα όταν γίνεται έκκληση συνεργασίας.

Κάθε συνειδητοποιημένος άνθρωπος γνωρίζει ότι οι πολιτικές αποφάσεις που ενέχουν κινδύνους για το, με υψηλή εξειδίκευση, προσωπικό, συνεπάγονται ένα υψηλό επίπεδο ευθύνης εκ μέρους όσων τους καλούν να εκπληρώσουν ένα επικίνδυνο έργο. Είναι μεταξύ άλλων, ακόμα πιο δύσκολο από το να σταλούν στρατιώτες να πολεμήσουν, ακόμα και να πεθάνουν για ένα δίκαιο πολιτικό σκοπό, οι οποίοι το έκαναν επίσης πάντα ως καθήκον.

Το ιατρικό προσωπικό που αναχωρεί προς κάθε τόπο για να σώσει ζωές, ακόμα και με κίνδυνο να χάσει τη δική του, είναι το μεγαλύτερο παράδειγμα αλληλεγγύης που μπορεί να δώσει το ανθρώπινο είδος, πάνω απ' όλα όταν δεν έχει κανένα υλικό κίνητρο. Οι στενότεροι συγγενείς τους συνεισφέρουν επίσης σε μια τέτοια αποστολή ένα μέρος από το καλύτερο και πιο θαυμαστό που διαθέτουν. Μια χώρα δοκιμασμένη από πολλά χρόνια ηρωικού αγώνα μπορεί να καταλάβει καλά αυτό που εδώ εκφράζεται.

Όλοι καταλαβαίνουμε ότι αν εκπληρώσουμε αυτό το έργο με τη μέγιστη προετοιμασία και αποτελεσματικότητα, θα προστατεύσουμε το λαό μας και τους αδελφούς λαούς της Καραϊβικής και της Λατινικής Αμερικής, και θα αποτρέψουμε να επεκταθεί, καθώς έχει δυστυχώς εμφανιστεί και θα μπορούσε να επεκταθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, που έχουν τόσους προσωπικούς δεσμούς και διατηρούν συναλλαγές με τον υπόλοιπο κόσμο. Ευχαρίστως θα συνεργαστούμε με το προσωπικό από τις ΗΠΑ σ' αυτό το έργο, όχι αναζητώντας την ειρήνη ανάμεσα στα δύο κράτη που υπήρξαν αντίπαλοι εδώ και τόσα χρόνια, αλλά σε κάθε περίπτωση, για την Παγκόσμια Ειρήνη, έναν σκοπό που μπορεί και πρέπει να επιδιώξουμε.

Τη Δευτέρα 20 Οκτώβρη, με πρωτοβουλία διαφόρων χωρών της περιοχής, θα λάβει χώρα μια συνάντηση στην Αβάνα με τη συμμετοχή σημαντικών φορέων των ίδιων [χωρών] που έχουν εκφράσει την ανάγκη να γίνουν τα απαραίτητα βήματα για να εμποδιστεί η επέκταση της επιδημίας και να καταπολεμηθεί με τρόπο γρήγορο και αποτελεσματικό.

Οι λαοί της Καραϊβικής και της Λατινικής Αμερικής θα δώσουμε επίσης ένα μήνυμα ενθάρρυνσης και αγωνιστικότητας στους υπόλοιπους λαούς του κόσμου.

Έχει φτάσει η ώρα του καθήκοντος.

Φιντέλ Κάστρο Ρους
17 Οκτώβρη 2014

Πηγή: Cubadebate

Κορτάσαρ για το θάνατο του Τσε: "Δεν ξέρω να γράψω όταν κάτι τόσο με πονά"

Ο αργεντινός συγγραφέας Χούλιο Κορτάσαρ, εξέφρασε σ' αυτή την επιστολή, στον κουβανό ποιητή Ρομπέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ και τη σύζυγό του Αδελάιδα ντε Χουάν, την αναστάτωση που του προκάλεσε η είδηση του θανάτου του Τσε Γκεβάρα.

Στην Αδελάιδα και τον Ρομπέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ
Παρίσι, 29 Οκτώβρη 1967

Ρομπέρτο, Αδελάιδα, πολυαγαπημένοι μου,

Χθες επέστρεψα στο Παρίσι από το Αλγέρι. Τώρα μόνο, στο σπίτι μου, είμαι σε θέση να σας γράψω συγκροτημένα· εκεί, χωμένος μέσα σε έναν κόσμο όπου μετρούσε μόνο η δουλειά, άφησα να περάσουν οι μέρες όπως σε έναν εφιάλτη, αγοράζοντας τη μια εφημερίδα μετά την άλλη, χωρίς να θέλω να πειστώ, κοιτάζοντας αυτές τις φωτογραφίες που όλοι έχουμε δει, διαβάζοντας τα ίδια τηλεγραφήματα και μπαίνοντας κάθε ώρα στην πιο σκληρή από τις παραδοχές. Τότε έλαβα τηλεφωνικά το μήνυμά σου, Ρομπέρτο, και παρέδωσα αυτό το κείμενο που έπρεπε να λάβεις και το οποίο σου ξαναστέλνω εδώ, σε περίπτωση που περάσει καιρός για να το ξαναδείς αφού τυπωθεί, γιατί ξέρω πως είναι οι μηχανισμοί του τηλέτυπου και τι συμβαίνει με τις λέξεις και τις φράσεις. Θέλω να σου πω αυτό: Δεν ξέρω να γράψω όταν κάτι τόσο με πονά, δεν είμαι, δε θα είμαι ποτέ ο επαγγελματίας συγγραφέας έτοιμος να παράγω αυτό που περιμένουν απ' αυτόν, αυτό που του ζητάνε ή αυτό που αυτός ο ίδιος ζητά από τον εαυτό του απελπισμένα. Η αλήθεια είναι ότι η συγγραφή, σήμερα και απέναντι σ' αυτό, μου φαίνεται η πιο ευτελής από τις τέχνες, ένα είδος καταφυγίου, κρυψίνοιας σχεδόν, η αντικατάσταση του αναντικατάστατου. Ο Τσε έχει πεθάνει και σε μένα δε μένει κάτι περισσότερο από τη σιωπή, μέχρι ποιος ξέρει πότε· αν σου έστειλα αυτό το κείμενο ήταν γιατί ήσουν εσύ αυτός που μου το ζητούσε, και γιατί ξέρω πόσο αγαπούσες τον Τσε και αυτό που αυτός σήμαινε για σένα. Εδώ στο Παρίσι βρήκα ένα τηλεγράφημα του Λισάντρο Οτέρο που μου ζητούσε εκατόν πενήντα λέξεις για την Κούβα. Έτσι, εκατόν πενήντα λέξεις, λες και κάποιος θα μπορούσε να βγάλει τις λέξεις από την τσέπη σαν κέρματα. Δεν πιστεύω να μπορούσα να τις γράψω, είμαι άδειος και στεγνός, και θα έπεφτα στη ρητορική. Και αυτό όχι, πάνω απ' όλα αυτό όχι. Ο Λισάντρο θα μου συγχωρήσει τη σιωπή, ή θα το παρεξηγήσει, δε μ' ενδιαφέρει· σε κάθε περίπτωση εσύ θα ξέρεις αυτό που νιώθω. Κοίτα, εκεί στο Αλγέρι, περιτριγυρισμένος από ανόητους γραφειοκράτες, μέσα σ' ένα γραφείο όπου συνεχιζόταν η καθημερινή ρουτίνα, κλείστηκα κάποια φορά στο μπάνιο για να κλάψω· έπρεπε να είναι στο μπάνιο, καταλαβαίνεις, για να είμαι μόνος, για να μπορέσω να ξαλαφρώσω χωρίς να παραβιάσω τους ιερούς κανόνες του ευπρεπισμού σ' έναν διεθνή οργανισμό. Και όλα αυτά που σου διηγούμαι με ντροπιάζουν επίσης γιατί μιλάω για μένα, το αιώνιο πρώτο πρόσωπο ενικό, και αντίθετα αισθάνομαι ανίκανος να πω τίποτα γι' αυτόν. Το βουλώνω λοιπόν. Έλαβες, ελπίζω, το τηλεγράφημα που σου έστειλα πριν από το μήνυμά σου. Ήταν ο μοναδικός για μένα τρόπος να σε αγκαλιάσω, εσένα και την Αδελάιδα, όλους τους φίλους στην Casa (de las Américas). Και για σένα επίσης είναι αυτό, το μόνο που ήμουν ικανός να κάνω εκείνες τις πρώτες ώρες, αυτό που γεννήθηκε σαν ποίημα και θέλω να το έχεις και να το φυλάς για να είμαστε περισσότερο μαζί.

ΤΣΕ

Είχα έναν αδελφό. Δεν βλεπόμαστε ποτέ

Αλλά δε με πείραζε. Είχα έναν αδελφό

που έπαιρνε τα βουνά

ενώ εγώ κοιμόμουν.

Τον αγαπούσα με τον τρόπο μου

του πήρα τη φωνή

ελεύθερη σαν το νερό,

περπάτησα για λίγο

κοντά στη σκιά του.

Δεν βλεπόμαστε ποτέ

αλλά δε με πείραζε,

ο αδελφός μου ξύπνιος

ενώ εγώ κοιμόμουν,

ο αδελφός μου να μου δείχνει

πίσω από τη νύχτα

το αστέρι που διάλεξε.

Θα ξαναγράψουμε ο ένας στον άλλο. Πολλές αγκαλιές στην Αδελάιδα. Για πάντα,

Χούλιο

Πηγή: Cubadebate 

Πρωτότυπη πηγή (ισπανικά): Julio Cortázar, Cartas 1964-1968, Edición a cargo de Aurora Bernárdez, Tomo 2, Alfaguara / Biblioteca Cortázar, 2000.

Μήνυμα του Αντόνιο Γκερέρο για την 26η Ιούλιου

Εκ μέρους των Πέντε Κουβανών Ηρώων, ο Αντόνιο Γκερέρο έστειλε τον παρακάτω χαιρετισμό στον κουβανικό λαό για την Ημέρα Εθνικής Εξέγερσης της 26ης Ιουλίου, επέτειο που γιορτάστηκε φέτος στην επαρχία Αρτεμίσα (δυτική Κούβα). Η επιστολή δημοσιεύτηκε σε διάφορα έντυπα κουβανικά μέσα.

Στον αγαπημένο λαό μας:

Με πλήρη σιγουρία ότι υπερασπιζόμαστε πάντα τα αξιοπρεπή και πατριωτικά ιδανικά των επαναστατών που επιτέθηκαν ηρωικά στους στρατώνες Μονκάδα και Μπαγιάμο, υπό την ηγεσία του κομαντάντε μας Φιντέλ.
Με πλήρη σιγουριά ότι θα συνεχίσουμε να οικοδομούμε το σοσιαλισμό και θα συνεχίσουμε να είμαστε αλληλέγγυοι με τους λαούς του κόσμου.
Με πλήρη σιγουριά ότι η μάχη για την απελευθέρωσή μας δε θα σταματήσει μέχρι να επιστρέψουμε στην αγαπημένη πατρίδα.
Μαζί με όλους εσάς, σε μια φυλακή των Ηνωμένων Πολιτειών, θα γιορτάσουμε αυτή την 26η Ιουλίου, γεμάτοι χαρά, αγωνιστικό πνεύμα και αισιοδοξία.
Ξέρουμε ότι τα καθήκοντα είναι περίπλοκα και οι στόχοι δύσκολοι, αλλά κάθε κουβανός και κάθε κουβανή που αγαπά την Επανάσταση ξέρει να εκτιμά όλο το αίμα που χύθηκε για την πλήρη ανεξαρτησία μας και ποτέ δε θα επιτρέψει να χαθεί αυτή η μεγαλειώδης κατάκτηση.
Να δουλεύεις σκληρά, να δουλεύεις καλά είναι το σύνθημα και η Αρτεμίσα είναι το παράδειγμα αυτού που μπορεί να γίνει.

Θα νικήσουμε!
Πέντε σφιχτές αγκαλιές
Αντόνιο Γκερέρο Ροντρίγκες
25 Ιουλίου 2014
Ομοσπονδιακή Φυλακή Μαριάνα

Πηγή: Cubadebate

Μήνυμα του Φιντέλ στο Μαραντόνα

Πηγή: Cubadebate

Στις 24 Ιουνίου ο Φιντέλ Κάστρο έστειλε το παρακάτω μήνυμα στο φίλο του Ντιέγκο Μαραντόνα, με αφορμή τις πετυχημένες εκπομπές του για το μουντιάλ στο Telesur.

Αξέχαστε φίλε,

Κάθε μέρα έχω την ευχαρίστηση να παρακολουθώ την εκπομπή σου στο Telesur για το συναρπαστικό Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου. Χάρη σ' αυτήν, μπορώ να διαπιστώσω το εξαιρετικό επίπεδο αυτού του οικουμενικού αθλήματος.

Δεν πιστεύω ότι είναι εφικτή μια εκπαίδευση κατάλληλη για νέους οποιασδήποτε χώρας χωρίς αθλητισμό, και ιδιαίτερα στην περίπτωση των αγοριών, χωρίς ποδόσφαιρο.

Εγώ είμαι πολιτικός, αλλά σαν παιδί, έφηβος και νέος, υπήρξα αθλητής και σ' αυτή την ευγενή ασχολία αφιέρωσα το μεγαλύτερο μέρος του ελεύθερου χρόνου μου.

Θαυμάζω τη διαδρομή σου για διάφορους λόγους: Είχα το προνόμιο να σε γνωρίσω όταν θριάμβευσαν οι λατινοαμερικάνοι. Έχεις υπερνικήσει τις πιο δύσκολες δοκιμασίες ως αθλητής και νέος ταπεινής καταγωγής.

Όμοια με σένα χαιρετώ και τον Μέσι, καταπληκτικό αθλητή που δοξάζει τον τιμημένο λαό της Αργεντινής, τίποτα δεν μπορεί να χωρίσει αυτό που μοιράζεστε οι δυο σας σε δόξα και φήμη, παρόλες τις μικροπρεπείς προσπάθειες των ραδιούργων.

Συγχαίρω επίσης το Telesur, που έχει εμπλουτίσει αυτό το θερμό καλοκαίρι και χαιρετώ αδερφικά όπως εσένα, τους εξαιρετικούς και φημισμένους ποδοσφαιριστές της Αμερικής Μας, χωρίς να ξεχάσω φυσικά, τον μέγιστο και οραματιστή Βίκτορ Ούγκο Μοράλες, που ανακάλυψε το ταλέντο σου και έχει διαδόσει τόσο την ευγενή αξία του αθλήματος στο λαό της Αργεντινής που εσείς αντιπροσωπεύετε με τιμή.

Ασφαλώς, Ντιέγκο, δεν θα ξεχάσω ποτέ τη φιλία και την υποστήριξη που πρόσφερες πάντα στον μπολιβαριανό ηγέτη Ούγκο Τσάβες, άνθρωπο που προώθησε το άθλημα και την Επανάσταση στη Λατινική Αμερική και στους καταπιεσμένους λαούς του κόσμου.

Σημείωση:

Αργότερα την ίδια μέρα, ο Φιντέλ έκανε ένα σχόλιο με αφορμή τον αντίκτυπο του προηγούμενου μηνύματός του στα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Ανέφερε ότι η αρχική του πρόθεση ήταν το μήνυμα να έχει αποκλειστικό παραλήπτη τον Ντιέγκο Μαραντόνα, αν και μέλη του κόμματος του πρότειναν να δημοσιοποιηθεί. Τελικά του έκανε εντύπωση η δημοσιότητα που έλαβε, κατά κύριο λόγο προκαλώντας αρνητικές αντιδράσεις σε μέσα εχθρικά απέναντι στην Κούβα. Την ίδια στιγμή που δεν αφιερώνεται χώρος για σημαντικότερες - κατά τη γνώμη του - ειδήσεις, όπως για παράδειγμα μια νέα θεωρία επιστημόνων του King´s  College του Λονδίνου για το Big Bang.

Ο Φιντέλ παρών σε εγκαίνια καλλιτεχνικού στούντιο στην Αβάνα

Ο Φιντέλ στα εγκαίνια του στούντιο.
Δεξιά του ο γνωστός καλλιτέχνης Kcho.

Ο κομαντάντε Φιντέλ Κάστρο παρέστη το βράδυ της Τετάρτης στα εγκαίνια του εργαστηρίου τέχνης “Kcho estudio Romerillo”, ενός μη κερδοσκοπικού πυρήνα πολιτισμού του οποίου ο σκοπός είναι ο πειραματισμός, η ανάπτυξη, η διάδοση των τεχνών και η ανθρώπινη αντίληψη αυτών.

Λίγο μετά της 9 το βράδυ, κατά την 55η επέτειο της εισόδου στην Αβάνα του Φιντέλ επικεφαλής του Επαναστατικού Στρατού, ο ιστορικός ηγέτης της Επανάστασης κατέφθασε στο νέο εργαστήρι στη γωνία της 9ης και 120ης οδού στο προάστιο Ρομερίγιο ντε Πλάγια. Ο υψηλός επισκέπτης χαιρέτισε τους καλλιτέχνες και τους κατοίκους της περιοχής και δέχτηκε θερμό χειροκρότημα.

Ο ιστορικός της πόλης της Αβάνας Εουσέμπιο Λεάλ και το βραβευμένος ζωγράφος Αλέξις Λέιβα Ματσάδο, γνωστός και ως "Kcho", έκαναν τα αποκαλυπτήρια της επιγραφής με την οποία εγκαινιάστηκε το στούντιο Ρομερίγιο, παρουσία του Φιντέλ. Ο νέος χώρος τέχνης άνοιξε με την έκθεση “Lam, eres imprescindible” ["Λαμ, είσαι ανεκτίμητος"], που περιλαμβάνει πρωτότυπα έργα του κορυφαίου κουβανού ζωγράφου Βιλφρέδο Λαμ, και μια συλλογή έργων του ίδιου του Kcho, με τίτλο “El Pensador” ["Ο Στοχαστής"].

Το εργαστήριο τέχνης Kcho Estudio Romerillo περιλαμβάνει ακόμα, εκτός από την αίθουσα εκθέσεων "Μάρτα Ματσάδο", τη δημόσια βιβλιοθήκη "Χουάν Αλμέιδα" και το πειραματικό εργαστήρι γραφιστικής του Ρομερίγιο.

Πηγή: Cubadebate
Η φωτογραφία είναι του Alex Castro

Juan Delgado: Ένας κουβανός γιατρός ο άνθρωπος της χρονιάς στη Βραζιλία

Πηγή: Cubadebate

Ο Χουάν Ντελγκάδο είναι ο άνθρωπος της χρονιάς στη Βραζιλία σύμφωνα με την ψηφιακή πύλη Brasil247. Δεν είναι ούτε από το Ρίο ούτε το Σαν Πάολο ούτε τη Μπαϊα. Είναι κουβανός, μαύρος και γιατρός. Έφτασε στο γίγαντα της Νοτίου Αμερικής για να ενσωματωθεί στο πρόγραμμα “Más Médicos” ("περισσότεροι γιατροί") που προωθεί η πρόεδρος Ντίλμα Ρούσεφ.

Το "καλωσόρισμα" στη Βραζιλία ήταν ίσως η πιο δυσάρεστη στιγμή στη ζωή του. Στο ίδιο το αεροδρόμιο της Φορταλέζα προπηλακίστηκε και εξυβρίστηκε από μικρή ομάδα γιατρών και φοιτητών ιατρικής, με τις ευλογίες του ιδιωτικού και ταξικού Ιατρικού Κολεγίου της Βραζιλίας. Αλλά δεν το έβαλε κάτω. Διέσχισε περήφανος αυτή τη συμμορία ανθρώπινου παραλογισμού και κατευθύνθηκε προς το δυσπρόσιτο ιθαγένικο χωριουδάκι του Μαρανιάο όπου θα ασκούσε το αλτρουιστικό του έργο.

Σαν αυτόν, χιλιάδες άλλοι κουβανοί γιατροί διαμένουν στις πιο δυσπρόσιτες περιοχές της Βραζιλίας προσφέροντας ιατρική περίθαλψη και σεβασμό σε ανθρώπινα όντα. Λαμβάνουν σε αντάλλαγμα το σεβασμό δεκάδων χιλιάδων βραζιλιάνων, πολλοί εκ των οποίων ποτέ δεν ξαναείχαν πρόσβαση σε ιατρικές υπηρεσίες.

Ο Χουάν Ντελγκάδο είναι ήδη δημοφιλής στη Βραζιλία. Η προσβολή κατά την άφιξή του έχει σβηστεί από την αγάπη πολλών και τη διαφορά που αυτός έκανε έκφρασε σε δημόσια εκδήλωση η πρόεδρος Ντίλμα. Το πρόσωπό του εμφανίζεται τώρα στις εφημερίδες για να θυμίζει την αξιοπρέπεια και τις αξίες των ανδρών και γυναικών ενός μικρού αρχιπελάγους της Καραϊβικής, το οποίο, σε 55 χρόνια Επανάστασης, έχει πολλαπλασιάσει το φυσικό του χώρο ρίχοντας σπόρους αλληλεγγύης οπουδήποτε στον πλανήτη.

Αυτή τη στιγμή, περισσότεροι από 45 χιλιάδες κουβανοί εργαζόμενοι στην υγεία σώζουν ή βελτιώνουν την ποιότητα ζωής σε 65 χώρες του κόσμου. Πολλοί ακόμα εδώ (στη Βραζιλία), μας άφησαν τον πιο χαμηλό δείκτη βρεφικής θνησιμότητας στην ιστορία μας.

Η Casa de las Américas τιμά τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες

Ο κάτοχος Νόμπελ Λογοτεχνίας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες πρόκειται να τιμηθεί με μια καλλιτεχνική εκδήλωση που θα λάβει χώρα στις 14 και 15 Νοέμβρη στη Casa de las Américas της Αβάνας, σύμφωνα με τον Γουστάβο Αντόλφο Μπελ, πρέσβη της Κολομβίας στην Κούβα.

Αυτό το αφιέρωμα σχετίζεται με όλα όσα έχουν σημάνει η Καραϊβική, και ιδιαίτερα η Κούβα, στη ζωή και το έργο του Γκάμπο, "που μας έδειξε στους κολομβιανούς να ανακαλύψουμε εκ νέου τον εαυτό μας σε μια διάσταση περισσότερο καριμπένια", όπως δήλωσε ο διπλωμάτης.

Ανήγγειλε ακόμα ότι θα εκτεθούν μια σειρά από πίνακες με αποσπάσματα στα οποία εμφανίζεται η παρουσία της περιοχής στον κόσμο του Γκαρσία Μάρκες, ενώ επίσης θα εκτεθούν απεικονίσεις του λογοτεχνικού έργου του, στα πλαίσια διαγωνισμού με τη συμμετοχή 300 καλλιτεχνών.

Θα πραγματοποιηθεί ακόμα εργαστήρι (workshop) με θέμα το έργο του τιμώμενου προσώπου, στο οποίο θα συμμετάσχει ο αναγνωρισμένος κολομβιανός διανοούμενος Κονράδο Σουλουάγα, ένας από τους μεγαλύτερους γνώστες του έργου του Γκάμπο, και επιπλέον θα προβληθούν όλα τα ντοκυμανταίρ που έχουν γυριστεί με θέμα το νομπελίστα κολομβιανό συγγραφέα.

Η ηθοποιός Λάουρα Γκαρσία, η πρώτη που ανέβασε στο σανίδι το μοναδικό θεατρικό έργο του Γκαρσία Μάρκες, Διατριβή του έρωτα εναντίον ενός σοβαρού ανθρώπου, θα κάνει μια δραματοποιημένη ανάγνωση κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.

"Θα είναι ένα συγκινητικό αφιέρωμα -τόνισε ο πρέσβης της Κολομβίας- σε μια Casa de las Américas που θα γεμίσει απο τις κίτρινες πεταλούδες που προοιώνιζαν την άφιξη του Μαουρίσιο Μπαμπιλόνια, στο θεωρούμενο ως κορυφαίο έργο του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, τα Εκατό Χρόνια Μοναξιά".

Πηγή: Cubadebate

500 χρόνια ζωής για την πόλη του Μπαγιάμο

 

Το Μπαγιάμο δεν είναι πια το ίδιο. Γεννήθηκε στις όχθες ενός ποταμού με τη συντροφιά ιθαγενών. Αργότερα το έκαναν πόλη μια 5 Νοέμβρη 1513. Από τότε οι κάτοικοί του αναμίχθηκαν, ενώθηκε ο ισπανός με τον ινδιάνο, αργότερα έφτασε ο νέγρος και έτσι προέκυψε ο μπαγιαμέζος.

Αυτή η γη με όνομα αρουάκο και ευρωπαϊκό αναπτύχθηκε, έδωσε ζωή σε διάσημες μορφές της Κούβας. Εκεί γεννήθηκε ο Πατέρας της Πατρίδας [1], ο Εθνικός Ύμνος [2] και οι διακαείς πόθοι ελευθερίας. Μια μέρα, η πόλη κάηκε από αγάπη και ίσως από απογοήτευση, καθώς ήταν προτιμότερο να τη δουν στις φλόγες παρά παρμένη από αυτούς που δεν την άξιζαν. Παρά ταύτα, αναγεννήθηκε από τις στάχτες σαν τον φοίνικα και έλαμψε ξανά.

Της επιτέθηκαν οι πειρατές και πολύ καιρό αργότερα οι νέοι της Γενιάς της Εκατονταετηρίδας [3]. Περικυκλωμένη από μυστηριώδεις ιστορίες που ακόμα προκαλούν τρόμο. Έχει δει λαϊκές γιορτές, τους ανθρώπους που τη θαυμάζουν, το γέλιο, τα αμάξια, τα παρωνύμια, το παγωτό, τις επισκέψεις, τους έρωτες.

Το Μπαγιάμο αλλάζει και εκτός από παλιά σπίτια με στέγες από κεραμίδια και λιθόστρωτους δρόμους, ξεπηδάνε κτίρια, πλατείες, νέες ιδέες, μόδες, αθροίζονται αστικές παραδόσεις, χρώματα, τεχνολογία.

Στα 500 χρόνια ζωής της Πόλης των Αμαξιών, του Πυρσού, του Εθνικού Μνημείου, που ενέπνευσε τραγουδιστές και ποιητές. Ο τόπος όπου ακόμα ο ήλιος βγαίνει από την ανατολή και κρύβεται στη δύση, διατηρεί την αρχοντιά του και τη φρεσκάδα της πρώτης στιγμής της δημιουργίας. Σήμερα μόνο γιορτάζουμε και τιμάμε το Σαν Σαλβαδόρ του Μπαγιάμο, γη όλων, που έχει ζήσει και επιζήσει για να γίνει μέρος της ιστορίας.


[1] El Padre de la Patria: Carlos Manuel de Cespedes, κτηματίας από την περιοχή του Μπαγιάμο που ανακήρυξε την ανεξαρτησία από την Ισπανία και απελευθέρωσε τους δούλους του στις 10 Οκτώβρη 1868. Βλ. και 10 Οκτώβρη: Επέτειος της διακήρυξης της Κουβανικής Ανεξαρτησίας (Grito de Yara)
[2] Ο εθνικός ύμνος της Κούβας ονομάζεται La Bayamesa και συνθέθηκε από επαναστάτες του Α' Πολέμου Ανεξαρτησίας (1868-1878).
[3] Generación del Centenario (Γενιά της Εκατονταετηρίδας): Η γενιά του Φιντέλ και του Ραούλ Κάστρο, νέοι που 100 χρόνια μετά τη γέννηση του Χοσέ Μαρτί έκαναν την επίθεση στο στρατώνα Μονκάδα και πρωτοστάτησαν στους κοινωνικούς και πολιτικούς αγώνες τα επόμενα χρόνια.

Το κείμενο είναι της Mónica María Ramírez Aguilar, φοιτήτριας δημοσιογραφίας. Οι φωτογραφίες είναι του Ismael Francisco. Οι σημειώσεις του ιστολογίου.

Πηγή: Cubadebate

Η γυναίκες ηγούνται στις επιστήμες στην Κούβα

Οι γυναίκες στην Κούβα κυριαρχούν στον επιστημονικό τομέα, καθώς κατέχουν το 53% περίπου των θέσεων στη διοίκηση, στην έρευνα, καθώς και στα τεχνικά επαγγέλματα και στην παροχή υπηρεσιών. 

Μέχρι και το προηγούμενο έτος, ο αριθμός των εργαζόμενων που συνδέονταν άμεσα με την επιστήμη και την τεχνολογία ήταν 89.947, και από αυτούς οι 47.609 ήταν γυναίκες, σύμφωνα με το στατιστικό δελτίο του 2012 του Εθνικού Γραφείου Στατιστικής και Πληροφορίας (ΟΝΕΙ) της Κούβας.

Σύμφωνα ακόμα με την εφημερίδα Γκράνμα, που επικαλείται τα δεδομένα του ΟΝΕΙ, από το σύνολο του επιστημονικού προσωπικού, 70.000 σχεδόν είναι απόφοιτοι πανεπιστημίου, από τους οποίους 4.655 ερευνητές ανωτέρου επιπέδου, και 12.678 μέσης εκπαιδεύσεως.

Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, ο συνολικός αριθμός των εργαζόμενων στις επιστήμες στην Κούβα κατά το προηγούμενο έτος υπολειπόνταν του αντίστοιχου για το 2011.

Πηγή: Cubadebate

Leinier Domínguez: Ο νέος Καπαμπλάνκα;

Μια μεγάλη επιτυχία για το κουβανικό σκάκι στο διεθνές τουρνουά (4ο της σειράς FIDE Grand Prix 2012-2013) που διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη. Ο κουβανός γκραν μετρ Λεϊνιέρ Ντομίνγκες επικράτησε στη τελευταία πατρίδα επί του βούλγαρου αντιπάλου του Βέσελιν Τοπάλοφ και κέρδισε τη διοργάνωση με 8 βαθμούς, πρώτος ανάμεσα σε 11 αντιπάλους.

Ο αγώνας με τον Τοπάλοφ ήταν "για γερά νεύρα", όπου ο κουβανός επέδειξε εξαιρετική τεχνική στο φινάλε με τους πύργους και με ένα πιόνι μόλις πλεονέκτημα, που αποδείχτηκε αρκετό για να φτάσει στο θρίαμβο. Ο Λεϊνιέρ (ELO 2723) κέρδισε στη Θεσσαλονίκη 6 παρτίδες, 5 από αυτές με σκακιστές με βαθμολογία ανώτερη των 2700 ELO, έφερε 4 ισοπαλίες και έχασε μόνο στον πρώτο αγώνα από τον αμερικανό Γκάτα Κάμσκι. Ο Κάμσκι προηγούνταν στο τουρνουά μέχρι την προτελευταία αγωνιστική αλλά έχασε κάνοντας σοβαρό σφάλμα στο τελευταίο ματς από τον ιταλό Φαμπιάνο Καρουάνα.

Μνημείο για τον Χοσέ Μαρτί στις Μπαχάμες

Πηγή: Cubadebate

Το πρώτο μνημείο αφιερωμένο στον Χοσέ Μαρτί εγκαινιάστηκε πρόσφατα στο νησί Ινάγουα, στις Μπαχάμες. Το μνημείο τιμά το πέρασμα του "Αποστόλου" από αυτό το έδαφος, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του από τη Δομινικανή Δημοκρατία προς την Κούβα το 1895, με σκοπό να ενσωματωθεί στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας κατά των Ισπανών αποικιοκρατών. 

Τα αποκαλυπτήρια του μνημείου έκανε ο Φερνάντο Ρόχας Γκουτιέρες, υφυπουργός Πολιτισμού της Κούβας, μαζί με τον γλύπτη Τομάς Βισέντε Λάρα Φράνκις, δημιουργό του έργου. Ο Κουβανός αξιωματούχος επαίνεσε την ικανότητα ογάνωσης και ηγεσίας των Κουβανών παγκοσμίως, καθώς και τα ιδανικά τους της δικαιοσύνης και της ελευθερίας που κληροδοτούνται στις επόμενες γενιές στην Κούβα και στον υπόλοιπο κόσμο. Επιπλέον, μετέφερε τη βαθιά του ευγνωμοσύνη στο λαό την γειτονικών νησιών για την τιμή που κάνουν στον Χοσέ Μαρτί.

Οι τοπικές αρχές, με επικεφαλής τον γενικό κυβερνήτη των νησιών Μπαχάμας, Σερ Άρθρουρ Φάουκς, δήλωσαν ότι αποτελεί τιμή για το λαό τους η δυνατότητα να αποδόσουν φόρο τιμής στον Εθνικό Ήρωα της Κούβας, γεγονός το οποίο θεωρούν απόδειξη των καλών διμερών σχέσεων ανάμεσα στα δύο νησιοτικά κράτη. Ο κυβερνήτης εκθείασε τις ικανότητες του συγγραφέα, ποιητή, φιλοσόφου, διανοητή και ανθρώπου της δράσης που συνδυάζονταν με θαυμαστό τρόπο στο πρόσωπο του Μαρτί, και τόνισε ότι αυτό το μνημείο είναι δείγμα της αδελφοσύνης που ενώνει την Κούβα και τις Μπαχάμες.

Η τελετή των αποκαλυπτηρίων του μνημείου έλαβε χώρα στα πλαίσια προγράμματος εκδηλώσεων που διοργάνωσαν από κοινού η πρεσβεία της Κούβας με την κυβέρνηση και φίλους από τις Μπαχάμες, με σκοπό να τιμήσουν τα 160 χρόνια από τη γέννηση του Χοσέ Μαρτί καθώς και τα 40 χρόνια ανεξαρτησίας για τις Μπαχάμες Νήσους.

Νέο βιβλίο του Φιντέλ: Ενότητα και Ανεξαρτησία της Αμερικής

Πήγη: Cubadebate.cu

Ένα καινούριο βιβλίο του Φιντέλ Κάστρο παρουσιάζεται σήμερα στην Αβάνα: Ενότητα και Ανεξαρτησία της Αμερικής (θεματική επιλογή 1959 - 2010). Το βιβλίο εκδίδεται από το Ινστιτούτο Ιστορίας της Κούβας και το Γραφείο Εκδόσεων του Συμβουλίου του Κράτους και αφιερώνεται στους Πέντε Κουβανούς Ήρωες και το 55ο Έτος της Κουβανικής Επανάστασης.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Κουβανικού Ινστιτούτου Βιβλίου, ο τόμος συγκεντρώνει, σε 6 μέρη, αποσπάσματα από ομιλίες, παρεμβάσεις στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση, συνεντεύξεις τύπου και δηλώσεις, στις οποίες ο κομαντάντε προσεγγίζει διάφορα ζητήματα σχετικά με τους αγώνες ανεξαρτησίας των λαών της Αμερικής και τη σημασία αυτών των αντιπαραθέσεων στο γενικότερο πλαίσιο της παγκόσμιας ιστορίας.

Αυτή η συλλογή κειμένων, επιμελημένη από τους Ντολόρες Γκέρα Λόπες, Ορλάντο Άμπελ Μαρτίνες Φερνάντες και Γιολάντα Γκονσάλες Πλασένσια, "είναι μόνο μια προσπάθεια να παρουσιαστεί μια προσέγγιση στο θέμα και μια απόπειρα να προσφερθεί ένα εργαλείο εργασίας που να επιτρέπει να αξιολογηθεί το θεωρητικό και πρακτικό κεφάλαιο των στοχασμών του ιστορικού ηγέτη της Κουβανικής Επανάστασης", όπως αναφέρεται στην εισαγωγή του βιβλίου.

Το όνειρο του Φιντέλ γίνεται πραγματικότητα στη Βολιβία

Είναι εντυπωσιακή η αλληλεγγύη που δείχνει η Κούβα μέσω της ιατρικής συνεργασίας. Είναι ανεκτίμητη, αδιανόητη... Το όνειρο του Φιντέλ γίνεται πραγματικότητα στις πιο απρόσιτες περιοχές των Άνδεων.

Έβο Μοράλες, πρόεδρος Βολιβίας

Οι ευγνώμονες είμαστε εμείς, καθώς έχουμε έναν Κουβανό γιατρό να φροντίζει έναν ασθενή που δε βρίσκει κέντρο υγείας σε δεκάδες χιλιόμετρα, γιατί δεν υπάρχει. Έχουμε έναν αδελφό, που τον προσέχει, τον προστατεύει, τον θεραπεύει: Αυτό είναι αλληλεγγύη. Εμείς είμαστε οι ευγνώμονες στο λαό του Φιντέλ, του Ραούλ, που όπως λέει ο πρόεδρός μας, δε μας δίνει αυτό που του περισσεύει, αλλά αυτό που έχει. Έναν αδελφό που μοιράζεται την επιστημονική και ανθρωπιστική του ικανότητα. Εδώ η παρουσία της Ιατρικής Μπριγάδας είναι για να βοηθά τους πιο ταπεινούς, τους πιο φτωχούς στην υγεία, στην εκπαίδευση μετά τον αλφαβητισμό. Δώστε στο Φιντέλ, τη βαθιά ευγνωμοσύνη μας για όλα όσα κάνει, όχι μόνο για τη Βολιβία αλλά για τους λαούς του κόσμου.

'Αλβαρο Γκαρσία Λινέρα, αντιπρόεδρος Βολιβίας

Με αυτά τα θερμά λόγια εκφράζεται η ευγνωμοσύνη του βολιβιανού λαού -μέσω των δύο ανώτερων αξιωματούχων του- για την ιατρική βοήθεια που προσφέρει η Κούβα. Μέσα στις πρώτες ημέρες του 2013, η Ιατρική Μπριγάδα στη Βολιβία έφτασε τα 58 εκατομμύρια περιστατικά ιατρικής περίθαλψης μέσα σε κάτι περισσότερο από 6 χρόνια. 

Κουβανικές εκλογές 2013

Πηγή: Cubadebate.cu

Η Κούβα κατηγορείται από τις ΗΠΑ και τις πιο ισχυρές καπιταλιστικές χώρες, καθώς και από "ανεξάρτητες" οργανώσεις υπέρ της δημοκρατίας και των ανθρώπινων δικαιωμάτων, για έλλειψη δημοκρατίας και πλουραλισμού. Τα μεγάλα μέσα μαζικής ενημέρωσης συνήθως αποσιωπούν τις εκλογικές αναμετρήσεις του νησιού ή τις παρουσιάζουν ως παρωδίες εκλογών που παραπέμπουν σε αυταρχικά πολιτεύματα. Είναι όμως έτσι τα πράγματα; 

Στις 3 Φλεβάρη 2013 θα διεξαχθούν στην Κούβα βουλευτικές εκλογές, στις οποίες θα αναδειχθούν 612 αντιπρόσωποι της Εθνοσυνέλευσης της Λαϊκής Εξουσίας (Εθνικό Κοινοβούλιο) και άλλα 1270 περίπου μέλη των επαρχιακών συνελεύσεων, σε συνέχεια μιας "διαδικασίας ιδιαίτερα και βαθιά δημοκρατικής", σύμφωνα με τον αναπληρωτή κοσμήτορα της Νομικής Σχολής της Αβάνας, Χουάν Μεντόσα.

Οι υποψηφιότητες για το εθνικό και τα επαρχιακά κοινοβούλιο προέρχονται κατά 50% από τους 14.537 εκλεγμένους στους 168 δήμους κατά τις δημοτικές εκλογές που έλαβαν χώρα τον προοηγούμενο Οκτώβριο και Νοέμβριο, με συμμετοχή 94% του πληθυσμού. Το υπόλοιπο 50% των υποψηφιοτήτων προέρχεται από την κοινωνία πολιτών, και πιο συγκεκριμένα από επιτροπές που συγκροτούνται από κοινωνικές και μαζικές οργανώσεις όπως η Ομοσπονδία Πανεπιστημιακών Φοιτητών, η Γενική (Ομοσπονδία) Εργατών Κούβας, η Ομοσπονδία Κουβανών Γυναικών, ο Εθνικός Σύνδεσμος Μικροκαλλιεργητών κ.α.