Τα ισπανικά μοναδική επίσημη γλώσσα του Πουέρτο Ρίκο

Η Γερουσία του Πουέρτο Ρίκο ενέκρινε στις αρχές του μήνα νομοσχέδιο που καθιστά τα ισπανικά μοναδική επίσημη γλώσσα της χώρας, και τα αγγλικά δευτερεύουσα γλώσσα. Ο νέος νόμος καταργεί προηγούμενο νόμο του 1993 που καθιστούσε και τις δύο γλώσσες ως επίσημες, επί κυβερνήτη Πέδρο Ροσεγιό.

Σύμφωνα με την εισήγηση για τη σκοπιμότητα του νομοσχεδίου, στόχος του είναι "να ενισχύσει τα ισπανικά ως επίσημη γλώσσα με έναν τρόπο αποτελεσματικό για να διατηρηθεί η εθνική μας κουλτούρα και να είμαστε πιο πρακτικοί με την πραγματικότητα των πορτορικανών". Επιπλέον διευκρινίζει ότι δεν βασίζεται στην ιδέα "μόνο ισπανικά" (Spanish Only), αλλά αποτελεί ένα ρεαλιστικό νομοθετικό μέσο για "πρώτα ισπανικά" (Spanish First).

Το νομοσχέδιο 1177 της Γερουσίας, του οποίου την πατρότητα έχει ο Αντόνιο Φας Αλσαμόρα, ορίζει τη χρήση των ισπανικών πρωτευόντως στο Εκτελεστικό, Νομοθετικό και Δικαστικό Σώμα του Ελεύθερου Συνδεδεμένου Κράτους του Πουέρτο Ρίκο. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, προβλέπονται πρόστιμα μεταξύ 1.500 και 10.000 δολαρίων στους παραβάτες λειτουργούς.

Σύμφωνα με τον εισηγητή του νομοσχεδίου, Φας Αλσαμόρα, "η γλώσσα είναι μια από τις βάσεις πάνω στις οποίες στηρίζεται η εθνική και πολιτιστική ταυτότητα ενός λαού, ως κύριο μέσο για την απόκτηση, διατήρηση και διάδοση των φιλοδοξιών, αξιών και εθίμων".

Είπε επίσης ότι "η ιστορία μας δείχνει ότι από την εισβολή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στη χώρα μας, έχουν τεθεί σε ισχύ διάφορες πρωτοβουλίες με πρόθεση την αφομοίωση του πορτορικανού λαού, κάτι που μπορεί να αναγνωριστεί από το 1902 στο Νόμο Επίσημων Γλωσσών, μια προσπάθεια να υποτάξει το λαό μας σε μια γλώσσα ξένη προς την πραγματικότητά μας."

Το νομοσχέδιο βασίζεται στην παραδοχή ότι στο νησί το 80% των κατοίκων δεν μιλά ούτε καταλαβαίνει την αγγλική γλώσσα.

Το νομοσχέδιο εγκρίθηκε χωρίς συζήτηση και έλαβε 15 ψήφους υπέρ από το πλειοψηφούν Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα και 11 κατά. Οι περισσότερες από τις αρνητικές ψήφους (8 συνολικά) προήλθαν από το Νέο Προοδευτικό Κόμμα που τάσσεται υπέρ της προσάρτησης στις Ηνωμένες Πολιτείες.

 

Πηγή: univision.com