Νέα ιστοσελίδα για τον Ούγκο Τσάβες

Το Ινστιτούτο Ανωτάτων Σπουδών της Σκέψης του Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες ανέβασε την προηγούμενη Τετάρτη την ιστοσελίδα www.todochavez.gob.ve που περιέχει γύρω στα 7.000 έγγραφα, κείμενα, συντεντεύξεις και διακηρύξεις σχετικά με τον ηγέτη της Μπολιβαριανής Επανάστασης.

Σύμφωνα με το ινστιτούτο, ο σκοπός της σελίδας είναι να διαδόσει, να αναλύσει και να ερευνήσει τη ζωή και το έργο του κομαντάντε Τσάβες. Ο ιστότοπος περιέχει φράσεις, κείμενα,  επιστολές, ομιλίες, συνεντεύξεις τύπου, συνεντεύξεις, βιβλία, άρθρα του Τσάβες, μηνύματα μέσω Twitter, συζητήσεις και ιδιωτικά έγγραφα.

Ο αντιπρόεδρος του ινστιτούτου, Φρανσίσκο Σέστο, δήλωσε ότι η σελίδα είναι η βασική πηγή που πρέπει να χρησιμοποιούν όσοι ενδιαφέρονται να μελετήσουν τη σκέψη του σοσιαλιστή ηγέτη. "Είναι μια οργανωμένη σελίδα που τα προσφέρει όλα γύρω από τον Ούγκο Τσάβες. Για παράδειγμα, αν θέλουμε να μάθουμε πόσες φορές ο κομαντάντε μίλησε για τη γενέτειρα του, αρκεί να βάλουμε Barinas  στην αναζήτηση και θα εμφανιστούν όλες οι σχετικές ομιλίες", πρόσθεσε ο Σέστο.

Το διευθυντικό στέλεχος του ινστιτούτου είπε ότι υπάρχουν περίπου 100.000 σελίδες εύκολα εκτυπώσιμες για όσους τις χρειάζονται και ότι η σελίδα θα συνεχίσει να τροφοδοτείται με έγγραφα που θα προσφέρονται ή θα εμφανίζονται στην πορεία.

Το Ινστιτούτο Ανωτάτων Σπουδών της Σκέψης του Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες, με έδρα στο Οίκο της Άλμπα της Μπαρίνας, (δυτικά της Βενεζουέλας), ιδρύθηκε το Σεπτέμβριο του 2014 για να εγγυηθεί την προστασία και τη διάδοση της κληρονομιάς του ηγέτη της Μπολιβαριανής Επανάστασης.

Πηγή: Telesur

Πέθανε ο ιδρυτής της εφημερίδας Granma, Ρενέ Καμάτσο

René Camacho Albert

Η εφημερίδα Granma θρηνεί από το πρωί της Πέμπτης την απώλεια, σε ηλικία 74 ετών, του συντρόφου Ρενέ Καμάτσο Αλμπέρτ, ιδρυτή του εντύπου, στο οποίο για πάνω από τρεις δεκαετίες εργάστηκε ως ανταποκριτής στην παλιά επαρχία του Οριέντε, και μετά τη νέα πολιτικο-διοικητική διάρθρωση περιοχή του Σαντιάγο ντε Κούβα.

Γεννημένος στο Μαγιαρί, σημερινή επαρχία του Ολγκίν, πολύ νέος εντάχθηκε στις γραμμές του Επαναστατικού Στρατού στο Δεύτερο Ανατολικό Μέτωπο Φρανκ Παϊς Γκαρσία, στο οποίο η σχέση του με την επαναστατική προπαγάνδα του άνοιξε τις πόρτες της δημοσιογραφίας.

Με το ξεκίνημα της Γκράνμα στις 3 Οκτώβρη του 1965, ανέλαβε θέση ανταποκριτή, μέχρι λόγοι υγείας να τον εμποδίσουν το 1996 να συνεχίσει στην εφημερίδα.

 

Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών συνεργάστηκε με διάφορα όργανα του τύπου, και μέχρι πολύ πρόσφατα ασχολήθηκε με την εκπαίδευση δημοσιογράφων στο Πανεπιστήμιο του Οριέντε. Έγινε μέλος της UPEC (Ένωση Κουβανών Δημοσιογράφων) και του Συνδέσμου Αγωνιστών της Κουβανικής Επανάστασης. 

Η σορός του αποτεφρώθηκε σύμφωνα με επιθυμία της οικογένειάς του. Τα πιο θερμά συλληπητήρια στους συγγενείς και φίλους του.

Πηγή: Granma

Ο Μάκρι κατεβάζει τα κάδρα του Τσάβες και του Κίρσνερ από το προεδρικό μέγαρο της Αργεντινής

Τα κάδρα των ριζοσπαστών ηγετών Νέστορ Κίρσνερ και Ούγκο Τσάβες κατέβηκαν την προηγούμενη Δευτέρα από τους τους τοίχους της Κάσα Ροσάδα (έδρα της κυβέρνησης) κατ' εντολή του νέου δεξιού προέδρου της Αργεντινής, Μαουρίσιο Μάκρι.

Σύμφωνα με εργαζόμενους στο μέγαρο, ο Μάκρι διέταξε μια ριζική ανακαίνιση στην έδρα της κυβέρνησης, η οποία περιλάμβανε την οριστική απόσυρση των πινάκων των πρώην προέδρων της Αργεντινής και της Βενεζουέλας.

Τα πορτρέτα των ιδρυτών της Ένωσης Νοτιοαμερικανικών Εθνών (UNASUR) κρεμάστηκαν το Μάη του 2015 στην "Αίθουσα των Πατριωτών" της Κάσα Ροσάδα από την πρώην πρόεδρο (και χήρα του Νέστορ Κίρσνερ) Κριστίνα Φερνάντες.

Η ενέργεια του νέου προέδρου της Αργεντινής καταδικάστηκε από εργαζόμενους στο προεδρικό μέγαρο και συμπαθούντες του κιρσνερισμού μέσω των κοινωνικών δικτύων. Ο Μάκρι, ο οποίος κέρδισε στις 22 Νοεμβρίου 2015 τον β' γύρο των προεδρικών εκλογών από τον κεντροαριστερό Ντανιέλ Σκιόλι, είχε απειλήσει εκ των προτέρων να κατεβάσει τα κάδρα του Κίρσνερ και του Τσάβες καθώς και κάθε εικόνα που να συσχετίζεται με επιτυχίες σοσιαλιστικών κυβερνήσεων.

Την προηγούμενη εβδομάδα η νέα δεξιά κυβέρνηση απέλυσε περίπου 500 εργαζόμενους στο Υπουργείο Πολιτισμού, 54 στο προεδρικό μέγαρο και 105 στην προεδρία της κυβερνήσεως. Οι παραπάνω αποτελούν μέλη της λίστας των περισσότερων από 24.000 απολυμένων από τον πρώην επιχειρηματία Μάκρι μέσα στους δύο πρώτους μήνες της θητείας του.

Η Cristina Fernandez de Kirchner παρουσιάζει τα κάδρα των Κίρσνερ και Τσάβες

Πηγή: cubadebate

Η "Μικρή από τη Γουατεμάλα" του Χοσέ Μαρτί

María García Granados
"La Niña de Guatemala"

Η Μαρία ήταν μια από τις κόρες του στρατηγού Μιγκέλ Γκαρσία Γκρανάδος, προέδρου της χώρας από το 1871 έως το 1873. 24 χρόνων, ο Μαρτί γνώρισε τη Μαρία, μια από τις μαθήτριές του στην Ακαδημία Θηλέων Κεντρικής Αμερικής, όπου ο σπουδαίος κουβανός πατριώτης, ποιητής και εκπαιδευτικός παρέδιδε δωρεάν μαθήματα έκθεσης το 1877.

Προφανώς υπήρξε αμοιβαία έλξη ανάμεσα στο νεαρό τότε Μαρτί, ήδη αναγνωρισμένο δάσκαλο, και την κοπέλα. Ο Μαρτί ωστόσο είχε ήδη ζητήσει σε γάμο την Κάρμεν Σαγιάς Μπασάν, την οποία και παντρεύτηκε στο Μεξικό. Ένα μήνα μετά το γάμο, τον Ιανουάριο του 1878, επιστρέφει στη Γουατεμάλα, και μαθαίνει για τον τραγικό θάνατο της μαθήτριάς του.

Η μεγάλη χιλιανή ποιήτρια Γκαμπριέλα Μιστράλ (1889-1957), πρώτη λογοτέχνης από τη Λατινική Αμερική που τιμήθηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας (1945), υπήρξε μεγάλη θαυμάστρια και μελετητής του έργου του Μαρτί. Δεν μπορούσε παρ' όλα αυτά να διανοηθεί πώς ένας άνδρας της ευαισθησίας και του μεγαλείου του Χοσέ Μαρτί "καυχιέται" για το γεγονός ότι ένα κορίτσι πεθαίνει από έρωτα γι' αυτόν.

Ωστόσο, σύμφωνα με τον ισπανό βιογράφο Μανουέλ Ισίντρο Μέντεθ, ο Μαρτί γράφει το ποίημα το 1891, και ενώ η σύζυγος του τον έχει εγκαταλείψει. Ο ποιητής δείχνει, 13 χρόνια μετά, να έχει μετανιώσει που επέλεξε την Κάρμεν αντί της μικρής Μαρία και αφιερώνει στην τελευταία ένα ποίημα για τον ανεκπλήρωτο αυτό έρωτα. Δεν πρόκειται λοιπόν περί "καυχήματος" του Μαρτί, αλλά μιας προσπάθειας να προσφέρει στη νεκρή Μαρία τον έρωτα που δεν μπόρεσε να της δώσει εν ζωή. Η "Μικρή από τη Γουατεμάλα" λοιπόν ήταν το "μέτωπο που αγάπησε περισσότερο στη ζωή του", σύμφωνα με τους ίδιους τους στίχους του, και μαζί της έφυγε μετανιωμένος στην αιωνιότητα.

(Πηγή: Segunda Cita)

Παρακάτω παραθέτουμε ολόκληρο το πασίγνωστο ποίημα του Χοσέ Μαρτί.

Η ΜΙΚΡΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ

Θέλω, κάτω απ’ τη σκιά ενός φτερού,
Να διηγηθώ αυτή την ανθισμένη ιστορία:
Η μικρή από τη Γουατεμάλα,
Αυτή που πέθανε από έρωτα.

Ήταν από λευκά κρίνα οι ανθοδέσμες,
Και οι μπορντούρες από μετάξι
Και από γιασεμί. Τη θάψαμε
Μέσα σε φέρετρο από μετάξι.

…Αυτή χάρισε σε αυτόν που τη ξέχασε
Ένα μαξιλαράκι με αρώματα.
Εκείνος γύρισε, γύρισε παντρεμένος.
Αυτή πέθανε από έρωτα.

Πήγαιναν κουβαλώντας την στους ώμους
Επίσκοποι και πρέσβεις.
Πίσω πήγαινε ο λαός κατά κύματα
Όλοι φορτωμένοι με λουλούδια.

…Αυτή για να τον ξαναδεί,
Βγήκε να κοιτάξει από το ύψωμα.
Αυτός γύρισε με τη γυναίκα του.
Αυτή πέθανε από έρωτα.

Σαν πυρωμένος μπρούτζος
Στο φιλί του αποχαιρετισμού
Ήταν το μέτωπο της. Το μέτωπο
Που περισσότερο αγάπησα στη ζωή μου!

…Μπήκε αργά στο ποτάμι,
Την έβγαλε νεκρή ο γιατρός.
Λένε πως πέθανε απ’ το κρύο.
Εγώ ξέρω πως πέθανε από έρωτα.

Εκεί στην παγωμένη κρύπτη,
Την ακούμπησαν πάνω σε δυο πάγκους.
Φίλησα το λεπτό της χέρι
Φίλησα τα λευκά γοβάκια της

Σιωπηλός , σαν έπεσε το βράδυ,
Με φώναξε ο νεκροθάφτης.
Ποτέ πια δεν ξαναείδα
Αυτή που πέθανε από έρωτα!

Μετάφραση: Χάιμε Σβάρτ & Άννα Καράπα 
από το βιβλίο "Απλοί Στίχοι", Χοσέ Μαρτί, σελ. 54-59

Το ποίημα στα ισπανικά: La niña de Guatemala


Σχετική ανάρτηση:
Οι κουβανοί τιμούν τη "Μικρή από τη Γουατεμάλα" και τον Χοσέ Μαρτί

Εκδήλωση για την 163η επέτειο της γέννησης του José Martí

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΚΟΥΒΑΣ

Αγαπητοί φίλοι,

  

Στις 28 Ιανουαρίου εορτάζεται η 163η επέτειος της γέννησης του Jose Marti, Εθνικού Ήρωα της Δημοκρατίας της Κούβας. Με την ευκαιρία αυτής της τόσο σημαντικής ημερομηνίας, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση μνήμης και τιμής στο πάρκο που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Μιχαλακοπούλου και Αλκμάνος, την Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2016 στις 12.00.

Θα είναι μεγάλη τιμή για μας να υπολογίζουμε στην παρουσία σας σε αυτή την τελετή κατά την οποία θα αποτίσουμε φόρο τιμής στον εξαίρετο πατριώτη, Απόστολο της Ανεξαρτησίας της Κούβας και Πρόδρομο της Ολοκλήρωσης της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής.

                                      
Με την βαθύτερη εκτίμηση μου,

                                                             Osvaldo Cobacho Martínez

                                                                                                          Πρέσβης

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
12.00   Άνοιγμα
12.10   Κατάθεση στεφάνων
12.15   Απαγγελία ποιημάτων
12.25   Χαιρετισμοί του Ελληνο Κουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης και του Πολιτιστικού Συνδέσμου Χοσέ Μαρτί
12.40   Χαιρετισμός του Πρέσβη της Κούβας

Η νέα προτομή του Χοσέ Μαρτί στην Αθήνα,
που τοποθετήθηκε τον Ιανουάριο του 2014