Τρίτη 18 Φεβρουαρίου 2014

Το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Κούβας για το 2013 στη Ρέινα Μαρία Ροντρίγκες

Το πιο σημαντικό βραβείο των κουβανικών γραμμάτων, το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας, δόθηκε για το 2013 στην ποιήτρια Ρέινα Μαρία Ροντρίγκες, από τα χέρια του Υπουργού Πολιτισμού, Ραφαέλ Μπερνάλ, ως μέρος του προγράμματος της 23ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Αβάνας.

Στην αίθουσα Νικολάς Γκιγιέν του φρουρίου Σαν Κάρλος ντε λα Καμπάνια, συναντήθηκαν οι αρχές του πολιτισμού και σημαντικοί διανοούμενοι για να γιορτάσουν την αναγνώριση σε μια από τις πιο σημαντικές φωνές της σύγχρονης κουβανικής λογοτεχνίας.

Η Μάρτα Λέσμες, μέρος της κριτικής επιτροπής, επαίνεσε το έργο της Ροντρίγκες, το οποίο χαρακτήρισε ευρύ και αποδεδειγμένης ωριμότητας. "Σε ένα περιβάλλον όπου τόσες γυναίκες υποψήφιες έχουν δεχτεί αυτή τη σημαντική τιμή, έρχεται κάτα κάποιο τρόπο να βραβεύσει επίσης όλες εκείνες τις συγγραφείς που το αξίζουν και δεν το έχουν λάβει", είπε χαρακτηριστικά.

Η τιμώμενη ευχαρίστησε για το βραβείο, το οποίο αφιέρωσε στην οικογένειά της και ζήτησε περισσότερο από μια προσωπική τιμή, να είναι μια τιμή μοιρασμένη στους συναδέλφους που κατά τη δεκαερτία του 1980 συζητούσαν, δημιουργούσαν και ανέλυαν μαζί την πραγματικότητα και τη λογοτεχνία της εποχής.

Η Ροντρίγκες (Αβάνα, 1952), μια από τις περισσότερο μελετημένες συγγραφείς σε διάφορα ακαδημαϊκά μέσα στο δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, χαρακτηρίζεται από μια νεωτερική ποίηση και από διαρκή αναζήτηση.

Έχει δημοσιεύσει σε διάφορες ανθολογίες και περιοδικά σε Λατινική Αμερική, Βόρεια Αμερική και Ευρώπη, και έχει μεταφραστεί σε γλώσσες όπως τα ρώσικα, τα βιετναμέζικα, τα αραβικά και τα γερμανικά. Έχει να επιδείξει τη Διάκριση Εθνικού Πολιτισμού, δύο βραβεία Casa de las Américas, το Τάγμα των Τεχνών και των Γραμμάτων της Γαλλίας, με το βαθμό του ιππότη, και το μετάλλιο Αλέχο Καρπεντιέρ.

Πηγή: Cubadebate/AIN

Τρίτη 4 Φεβρουαρίου 2014

Παγκόσμια Κινητοποίηση "Ο Τσάβες πέρασε απο εδώ"


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Παγκόσμια Κινητοποίηση "Ο Τσάβες πέρασε απο εδώ"

Αθήνα, 04 Φεβρουαρίου 2014. Με αφορμή την πρώτη επέτειο του θανάτου του Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες, η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση της Βενεζουέλας που ηγείται ο Πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων σε όλο τον κόσμο με τίτλο: "Ο Τσάβες πέρασε από εδώ", ως φόρο τιμής στον Ηγέτη της Μπολιβαριανής Επανάστασης, που αγωνίστηκε για την ανεξαρτησία και την χειραφέτηση των λαών.

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελληνική Δημοκρατία καλεί τα κοινωνικά κινήματα, τα πολιτικά κόμματα, τις συνδικαλιστικές οργανώσεις, λογοτέχνες, καλλιτέχνες, αθλητές, ακτιβιστές και όλο το ελληνικό κοινό να συμμετάσχουν ενεργά σε αυτή την πρωτοβουλία, η οποία θα λάβει χώρα από τις 4 Φεβρουαρίου έως τις 5 Μαρτίου 2014, με απώτερο σκοπό την ανάδειξη της σημασίας της κληρονομιάς που άφησε ο Γίγαντας της Λατινικής Αμερικής καθώς και την έγκυρη ενημέρωση του ελληνικού κοινού για την συνεισφορά του Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες στην οικοδόμηση ενός πιο δίκαιου και ανθρώπινου κόσμου.

Οι εκδηλώσεις της Παγκόμιας Κινητοποίησης ξεκινάνε με την Προκήρυξη του Διεθνούς Διαγωνισμού Διηγημάτων, Ποιημάτων, Τραγουδιών και Κόμικς, ο οποίος θα παραμείνει ανοιχτός για ένα μήνα, από τις 4 Φεβρουάριου έως και τις 5 Μαρτίου 2014. Ο Διαγωνισμός απευθύνεται σε όλους και το θέμα του είναι σχετικό με την εμβληματική φιγούρα του χαρισματικού πρώην Προέδρου της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας.

Επίσης, η Βενεζουελάνικη Πρεσβεία στην Ελλάδα, θα συστήσει στο ελληνικό κοινό την παραδοσιακή βενεζουελάνικη μουσική και θα προσφέρει την ευκαιρία στους συμμετέχοντες να δοκιμάσουν παραδοσιακές βενεζουελάνικες γεύσεις και τοπικά πιάτα.

Επιπλέον, μέσω της Φωτογραφικής Έκθεσης «Η πορεία του Ούγκο Τσάβες» οι παρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τη ζωή και το πέρασμα του Κομαντάντε από κάθε χώρα και περιοχή του κόσμου, καθώς και την συμβολή της Μπολιβαριανής Επανάστασης στην ανάπτυξη ενός νέου διεθνούς γεωπολιτικού τοπίου.

Παράλληλα, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Παγκόσμιας Κινητοποιήσης, θα διεξαχθεί Tουρνουά Ποδοσφαίρου, έτσι ώστε να γίνει ευρύτερα γνωστή η πρόοδος που έχει επιτευχθεί στην Βενεζουέλα και στον αθλητικό τομέα. κατα την διάρκεια της Προεδρίας του Τσάβες.

Επιπρόσθετα, ως αναγνώριση του αγώνα που έδωσε ο Κομαντάντε Τσάβες για την προστασία του περιβάλλοντος, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση «Φυτεύοντας ένα δέντρο για τον Τσάβες».

Επιπλέον, θα διοργανωθεί Συζήτηση με τίτλο: «Η Επανάσταση και η κληρονομιά του Ούγκο Τσάβες», προκειμένου να προβληθεί η πολιτική κληρονομιά που άφησε ο σπουδαίος Βενεζολάνος Ηγέτης.

Ομοίως, η Πρεσβεία της Βενεζουέλας θα καταθέσει στεφάνι στο άγαλμα του Φρανσίσκο ντε Μιράντα, στην Πλατεία Μιράντα στην Πάτρα, αποτίοντας φόρο τιμής και μνήμης στον Προδρόμο της Ανεξαρτησίας της Βενεζούελας, ο οποίος ήταν ο πρώτος πολίτης της Aμερικανικής ηπείρου που επισκέφθηκε την Ελλάδα, ενώ ήταν ακόμα υπό Oθωμανική κυριαρχία το 1786.

Ο κύκλος των εκδηλώσεων με αφορμή τον έναν χρόνο που συμπληρώνεται απο τον θάνατο του Προέδρου της Μπολιβαριανής Επανάστασης, θα κορυφωθεί με την διοργάνωση Ημερίδας: «Επέτειος του Ούγκο Τσάβες», που θα δώσει ιδιαίτερη έμφαση στην σημασία του έργου και ειδικότερα στην τεράστια κοινωνική πρόοδο που συντελέστηκε στην Βενεζουέλα τα δεκατέσσερα χρόνια που έμεινε στην εξουσία ο Ούγκο Τσάβες.

Οι δράσεις της Παγκόσμιας Κινητοποιήσης «Ο Τσάβες πέρασε από εδώ» στην Ελλάδα πραγματοποιούνται με την πολύτιμη υποστήριξη των Δήμων Κορυδαλλού, Νέας Ιωνίας, Καισαριανής και Σαρωνικού.

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελληνική Δημοκρατία με ιδιαίτερη τιμή, σας προσκαλεί να συμμετάσχετε στις εκδηλώσεις της, με στόχο την διάδοση των πολιτικών, οικονομικών, κοινωνικών, πολιτιστικών και περιβαλλοντικών επιτευγμάτων της Μπολιβαριανής Επανάστασης που ξεκίνησε ο Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες και συνεχίζει σήμερα ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο.

Η είσοδος στις εκδηλώσεις είναι δωρεάν.

Επισυνάπτεται το πρόγραμμα των εκδηλώσεων. 

Σάββατο 18 Ιανουαρίου 2014

Juan

 του Εντουάρντο Γκαλεάνο

Εδώ και λίγες μέρες, μιλώντας για τον χοντρό Σοριάνο και το μαύρο Φονταναρόσα, είπα, ή καλύτερα επαλήθευσα:

- Μερικές φορές, ο θάνατος ψεύδεται.

Και τώρα, το επαναλαμβάνω: Ψεύδεται ο θάνατος όταν λέει ότι ο Χουάν Χέλμαν δεν υπάρχει πια.

Συνεχίζει ζωντανός για όλους όσοι τον αγαπήσαμε, για όλους όσοι τον διαβάσαμε, για όλους όσοι στη φωνή του έχουμε ακούσει τα πιο βαθιά μας εσώψυχα.

Ποτέ δεν θα βρούμε λόγια που να εκφράζουν την ευγνωμοσύνη μας στον άνδρα που ήταν πολλοί, που ήταν εμείς κι εμείς θα συνεχίσει να είναι στα λόγια που μας άφησε.


Πηγή: Página 12

Πέμπτη 9 Ιανουαρίου 2014

Ο Φιντέλ παρών σε εγκαίνια καλλιτεχνικού στούντιο στην Αβάνα

Ο Φιντέλ στα εγκαίνια του στούντιο.
Δεξιά του ο γνωστός καλλιτέχνης Kcho.
Ο κομαντάντε Φιντέλ Κάστρο παρέστη το βράδυ της Τετάρτης στα εγκαίνια του εργαστηρίου τέχνης “Kcho estudio Romerillo”, ενός μη κερδοσκοπικού πυρήνα πολιτισμού του οποίου ο σκοπός είναι ο πειραματισμός, η ανάπτυξη, η διάδοση των τεχνών και η ανθρώπινη αντίληψη αυτών.

Λίγο μετά της 9 το βράδυ, κατά την 55η επέτειο της εισόδου στην Αβάνα του Φιντέλ επικεφαλής του Επαναστατικού Στρατού, ο ιστορικός ηγέτης της Επανάστασης κατέφθασε στο νέο εργαστήρι στη γωνία της 9ης και 120ης οδού στο προάστιο Ρομερίγιο ντε Πλάγια. Ο υψηλός επισκέπτης χαιρέτισε τους καλλιτέχνες και τους κατοίκους της περιοχής και δέχτηκε θερμό χειροκρότημα.

Ο ιστορικός της πόλης της Αβάνας Εουσέμπιο Λεάλ και το βραβευμένος ζωγράφος Αλέξις Λέιβα Ματσάδο, γνωστός και ως "Kcho", έκαναν τα αποκαλυπτήρια της επιγραφής με την οποία εγκαινιάστηκε το στούντιο Ρομερίγιο, παρουσία του Φιντέλ. Ο νέος χώρος τέχνης άνοιξε με την έκθεση “Lam, eres imprescindible” ["Λαμ, είσαι ανεκτίμητος"], που περιλαμβάνει πρωτότυπα έργα του κορυφαίου κουβανού ζωγράφου Βιλφρέδο Λαμ, και μια συλλογή έργων του ίδιου του Kcho, με τίτλο “El Pensador” ["Ο Στοχαστής"].

Το εργαστήριο τέχνης Kcho Estudio Romerillo περιλαμβάνει ακόμα, εκτός από την αίθουσα εκθέσεων "Μάρτα Ματσάδο", τη δημόσια βιβλιοθήκη "Χουάν Αλμέιδα" και το πειραματικό εργαστήρι γραφιστικής του Ρομερίγιο.

Πηγή: Cubadebate
Η φωτογραφία είναι του Alex Castro

Κυριακή 5 Ιανουαρίου 2014

Juan Delgado: Ένας κουβανός γιατρός ο άνθρωπος της χρονιάς στη Βραζιλία


Πηγή: Cubadebate

Ο Χουάν Ντελγκάδο είναι ο άνθρωπος της χρονιάς στη Βραζιλία σύμφωνα με την ψηφιακή πύλη Brasil247. Δεν είναι ούτε από το Ρίο ούτε το Σαν Πάολο ούτε τη Μπαϊα. Είναι κουβανός, μαύρος και γιατρός. Έφτασε στο γίγαντα της Νοτίου Αμερικής για να ενσωματωθεί στο πρόγραμμα “Más Médicos” ("περισσότεροι γιατροί") που προωθεί η πρόεδρος Ντίλμα Ρούσεφ.

Το "καλωσόρισμα" στη Βραζιλία ήταν ίσως η πιο δυσάρεστη στιγμή στη ζωή του. Στο ίδιο το αεροδρόμιο της Φορταλέζα προπηλακίστηκε και εξυβρίστηκε από μικρή ομάδα γιατρών και φοιτητών ιατρικής, με τις ευλογίες του ιδιωτικού και ταξικού Ιατρικού Κολεγίου της Βραζιλίας. Αλλά δεν το έβαλε κάτω. Διέσχισε περήφανος αυτή τη συμμορία ανθρώπινου παραλογισμού και κατευθύνθηκε προς το δυσπρόσιτο ιθαγένικο χωριουδάκι του Μαρανιάο όπου θα ασκούσε το αλτρουιστικό του έργο.

Σαν αυτόν, χιλιάδες άλλοι κουβανοί γιατροί διαμένουν στις πιο δυσπρόσιτες περιοχές της Βραζιλίας προσφέροντας ιατρική περίθαλψη και σεβασμό σε ανθρώπινα όντα. Λαμβάνουν σε αντάλλαγμα το σεβασμό δεκάδων χιλιάδων βραζιλιάνων, πολλοί εκ των οποίων ποτέ δεν ξαναείχαν πρόσβαση σε ιατρικές υπηρεσίες.

Ο Χουάν Ντελγκάδο είναι ήδη δημοφιλής στη Βραζιλία. Η προσβολή κατά την άφιξή του έχει σβηστεί από την αγάπη πολλών και τη διαφορά που αυτός έκανε έκφρασε σε δημόσια εκδήλωση η πρόεδρος Ντίλμα. Το πρόσωπό του εμφανίζεται τώρα στις εφημερίδες για να θυμίζει την αξιοπρέπεια και τις αξίες των ανδρών και γυναικών ενός μικρού αρχιπελάγους της Καραϊβικής, το οποίο, σε 55 χρόνια Επανάστασης, έχει πολλαπλασιάσει το φυσικό του χώρο ρίχοντας σπόρους αλληλεγγύης οπουδήποτε στον πλανήτη.

Αυτή τη στιγμή, περισσότεροι από 45 χιλιάδες κουβανοί εργαζόμενοι στην υγεία σώζουν ή βελτιώνουν την ποιότητα ζωής σε 65 χώρες του κόσμου. Πολλοί ακόμα εδώ (στη Βραζιλία), μας άφησαν τον πιο χαμηλό δείκτη βρεφικής θνησιμότητας στην ιστορία μας.